{"id":1520,"date":"2024-05-01T14:58:39","date_gmt":"2024-05-01T14:58:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ndcnavigator.org\/estableciendo-la-conexion-con-las-comunicaciones-de-adaptacion\/"},"modified":"2025-05-18T21:35:52","modified_gmt":"2025-05-18T21:35:52","slug":"estableciendo-la-conexion-con-las-comunicaciones-de-adaptacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ndcnavigator.org\/es\/explorar-rutas-hacia-ndc-ambiciosas-e-implementables\/documentos-tecnicamente-solidos-y-transparentes\/estableciendo-la-conexion-con-las-comunicaciones-de-adaptacion\/","title":{"rendered":"Estableciendo la conexi\u00f3n con las comunicaciones de adaptaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n
\n

<\/span>Acerca de esta oportunidad<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n

El Acuerdo de Par\u00eds no establece ning\u00fan informe obligatorio para que las Partes demuestren sus avances en materia de adaptaci\u00f3n. Sin embargo, el Art\u00edculo 7.11 establece la comunicaci\u00f3n sobre la adaptaci\u00f3n, como mecanismo de comunicaci\u00f3n voluntario, que puede presentarse como componente de, o junto con, una serie de otras comunicaciones o documentos. Tambi\u00e9n puede presentarse como una secci\u00f3n de la NDC de una Parte. <\/p>\n\n\n\n

Conectar los procesos de Comunicaci\u00f3n de la Adaptaci\u00f3n<\/a> y las NDC se centra en mejorar la forma en que los pa\u00edses planifican, siguen y comunican sus esfuerzos de adaptaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Como se indica en la Decisi\u00f3n 9\/CMA.1<\/a>, el objetivo de la comunicaci\u00f3n sobre la adaptaci\u00f3n es: aumentar la visibilidad y el perfil de la adaptaci\u00f3n y su equilibrio con la mitigaci\u00f3n; reforzar la acci\u00f3n y el apoyo a la adaptaci\u00f3n de los pa\u00edses en desarrollo; proporcionar informaci\u00f3n para el Balance Mundial; y mejorar el aprendizaje y la comprensi\u00f3n de las necesidades y acciones de adaptaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las Comunicaciones sobre la Adaptaci\u00f3n tambi\u00e9n pueden utilizarse para mejorar el v\u00ednculo entre los esfuerzos nacionales de adaptaci\u00f3n y el Objetivo Global de Adaptaci\u00f3n, proporcionando informaci\u00f3n esencial para la Balance Mundial y para apoyar la integraci\u00f3n de la adaptaci\u00f3n con los esfuerzos de mitigaci\u00f3n. Tambi\u00e9n pueden mejorar los v\u00ednculos con otros objetivos globales relevantes. Entre ellos se encuentran los incluidos en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, el Marco de Sendai para la Reducci\u00f3n del Riesgo de Desastres y el Marco Mundial de la Biodiversidad de Kunming-Montreal. <\/p>\n\n\n\n

Conectar las Comunicaciones sobre Adaptaci\u00f3n y las NDC implica mejorar el seguimiento y la informaci\u00f3n de las acciones de adaptaci\u00f3n para elevar el perfil de la adaptaci\u00f3n en la escena mundial. Esta alineaci\u00f3n apoya la consecuci\u00f3n del Objetivo Global de Adaptaci\u00f3n y garantiza que las acciones de adaptaci\u00f3n est\u00e9n integradas, sean visibles y reciban un apoyo eficaz, especialmente en los pa\u00edses en desarrollo. <\/p>\n\n\n\n

\n

Las siguientes estrategias podr\u00edan ayudar a poner en pr\u00e1ctica esta Oportunidad:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Alinear los compromisos de adaptaci\u00f3n con los objetivos globales:<\/span><\/summary>
\n\n
\n

Garantizar que los compromisos nacionales de adaptaci\u00f3n est\u00e1n claramente vinculados a los objetivos globales pertinentes y apoyan su consecuci\u00f3n es importante para que la acci\u00f3n tenga impacto. Esto implica establecer objetivos claros dentro de las Comunicaciones de Adaptaci\u00f3n que se correspondan con el Balance Mundial y con objetivos internacionales m\u00e1s amplios. Esta alineaci\u00f3n permite a los pa\u00edses establecer compromisos de adaptaci\u00f3n ambiciosos que apoyen directamente objetivos internacionales m\u00e1s amplios. La Decisi\u00f3n 9\/CMA.1<\/a> mejora a\u00fan m\u00e1s el seguimiento y la presentaci\u00f3n de informes, invitando a las partes a proporcionar informaci\u00f3n detallada sobre sus esfuerzos de adaptaci\u00f3n, que deber\u00e1 presentarse puntualmente para informar a cada Balance Mundial, garantizando as\u00ed que las acciones de adaptaci\u00f3n contribuyan de forma significativa a las evaluaciones y la planificaci\u00f3n clim\u00e1ticas globales. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Garantizar la flexibilidad y un enfoque orientado a cada pa\u00eds:<\/span><\/summary>
\n\n
\n

La Decisi\u00f3n 9\/CMA.1<\/a> ofrece flexibilidad en la forma en que los pa\u00edses presentan sus Comunicaciones de Adaptaci\u00f3n, ya sea como informes independientes o integrados en las NDC u otros documentos nacionales. Esta flexibilidad permite a cada pa\u00eds adaptar su comunicaci\u00f3n sobre la adaptaci\u00f3n a las circunstancias, capacidades y marcos jur\u00eddicos nacionales espec\u00edficos. Esto garantiza que el panorama de la informaci\u00f3n que proporcionan los pa\u00edses est\u00e1 actualizado y es exhaustivo, lo que puede aumentar la relevancia y eficacia de estas comunicaciones. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Seguimiento e informaci\u00f3n sobre los esfuerzos de adaptaci\u00f3n:<\/span><\/summary>
\n\n
\n

Es importante desarrollar sistemas s\u00f3lidos para hacer un seguimiento de la aplicaci\u00f3n y el \u00e9xito de las medidas de adaptaci\u00f3n. Este seguimiento podr\u00eda integrarse con los sistemas utilizados para el seguimiento de las NDC, con el fin de agilizar los procesos y garantizar la coherencia entre los esfuerzos de mitigaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n. Los sistemas nacionales de seguimiento y evaluaci\u00f3n de las medidas de adaptaci\u00f3n pueden alinearse con los utilizados para el seguimiento de las NDC. Esta alineaci\u00f3n garantiza que los esfuerzos de adaptaci\u00f3n se apoyen, eval\u00faen y ajusten de forma coherente en funci\u00f3n de su eficacia e impacto en la reducci\u00f3n de la vulnerabilidad. La Decisi\u00f3n 9\/CMA.1<\/a> aboga por la inclusi\u00f3n de mecanismos s\u00f3lidos de seguimiento y evaluaci\u00f3n en las Comunicaciones de Adaptaci\u00f3n. Este enfoque apoya la mejora de los m\u00e9todos de seguimiento y evaluaci\u00f3n de la eficacia de las acciones de adaptaci\u00f3n, proporcionando datos m\u00e1s precisos y procesables. Este seguimiento detallado contribuye a una mejor comprensi\u00f3n de las necesidades y los \u00e9xitos de la adaptaci\u00f3n, facilitando la mejora y el aprendizaje continuos. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Mejorar el seguimiento y la evaluaci\u00f3n de las acciones de adaptaci\u00f3n:<\/span><\/summary>
\n\n
\n

Mejorando los m\u00e9todos de seguimiento y evaluaci\u00f3n de las acciones de adaptaci\u00f3n, los pa\u00edses pueden proporcionar datos m\u00e1s precisos y procesables. Esto incluye el establecimiento de objetivos de adaptaci\u00f3n cuantificados y sujetos a plazos, y el desarrollo de marcos de indicadores exhaustivos. V\u00e9ase “NDC Progress Indicators: A Guidance for Practitioners<\/a> (GIZ)” y “Oportunidad: Mejorar la disponibilidad de datos para una toma de decisiones informada<\/a>“. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Mejorar el perfil de la adaptaci\u00f3n:<\/span><\/summary>
\n\n
\n

Las Comunicaciones de Adaptaci\u00f3n pueden utilizarse como herramienta para aumentar la visibilidad y la importancia de las acciones de adaptaci\u00f3n. Al destacar las estrategias de adaptaci\u00f3n que han tenido \u00e9xito y las necesidades de los pa\u00edses en desarrollo, estas comunicaciones pueden ayudar a equilibrar el enfoque entre adaptaci\u00f3n y mitigaci\u00f3n y a reforzar las acciones globales de adaptaci\u00f3n. La Decisi\u00f3n 9\/CMA.1<\/a> fomenta la presentaci\u00f3n de Comunicaciones de Adaptaci\u00f3n que eleven el perfil de la adaptaci\u00f3n destacando las prioridades, estrategias y acciones nacionales de adaptaci\u00f3n. Este esfuerzo se ve respaldado por la documentaci\u00f3n y el intercambio de buenas pr\u00e1cticas, lecciones aprendidas y \u00e9xitos, que ayudan a equilibrar el enfoque entre adaptaci\u00f3n y mitigaci\u00f3n. Esta visibilidad es esencial para atraer la atenci\u00f3n y los recursos hacia la adaptaci\u00f3n, reconoci\u00e9ndola como un componente cr\u00edtico de la acci\u00f3n clim\u00e1tica integral. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Integraci\u00f3n con los Planes Nacionales de Adaptaci\u00f3n (PNA):<\/span><\/summary>
\n\n
\n

Garantizar que las comunicaciones sobre la adaptaci\u00f3n est\u00e9n estrechamente vinculadas a los procesos de los PNA aumenta la coherencia y la eficacia. Esta integraci\u00f3n ayuda a traducir las necesidades y objetivos de adaptaci\u00f3n en acciones y pol\u00edticas concretas. V\u00e9ase “Oportunidad: Mejorar las interrelaciones entre las NDC y los NAP<\/a>“. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Garantizar la visibilidad y el equilibrio con los esfuerzos de mitigaci\u00f3n:<\/span><\/summary>
\n\n
\n

Comunicando eficazmente las acciones de adaptaci\u00f3n y sus resultados, los pa\u00edses pueden garantizar que la adaptaci\u00f3n recibe la misma atenci\u00f3n y los mismos recursos que la mitigaci\u00f3n, reconociendo sus papeles complementarios a la hora de abordar el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Ejemplos de pa\u00edses<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n

Las Islas Marshall<\/strong> han desarrollado sistemas s\u00f3lidos para hacer un seguimiento de la aplicaci\u00f3n y el \u00e9xito de sus medidas de adaptaci\u00f3n, sobre todo en sus esfuerzos de reducci\u00f3n del riesgo de cat\u00e1strofes. Estos sistemas est\u00e1n integrados en sus procesos de seguimiento de las NDC, lo que garantiza la coherencia y la evaluaci\u00f3n exhaustiva tanto de los esfuerzos de mitigaci\u00f3n como de adaptaci\u00f3n. Las Islas Marshall actualizan peri\u00f3dicamente sus progresos en materia de adaptaci\u00f3n mediante comunicaciones nacionales y otros informes a la CMNUCC, aportando as\u00ed datos valiosos a la Balance Mundial y contribuyendo a la evaluaci\u00f3n del progreso colectivo hacia los objetivos clim\u00e1ticos globales. (Fuente: “Comunicaci\u00f3n sobre la adaptaci\u00f3n – Rep\u00fablica de las Islas Marshall<\/a>“, CMNUCC) <\/p>\n\n\n\n

La primera Comunicaci\u00f3n sobre Adaptaci\u00f3n de Sud\u00e1frica<\/strong>, dentro de su NDC actualizada, pretende mejorar la alineaci\u00f3n con los objetivos globales de adaptaci\u00f3n, detallando estrategias y acciones espec\u00edficas que apoyen el objetivo global de adaptaci\u00f3n y contribuyan a la Balance Mundial, conectando as\u00ed las acciones nacionales directamente con los objetivos clim\u00e1ticos internacionales. (Fuente: Primera NDC de Sud\u00e1frica<\/a>, CMNUCC) <\/p>\n\n\n\n

El compromiso de Eswatini<\/strong> con el seguimiento y la informaci\u00f3n sobre los esfuerzos de adaptaci\u00f3n se demuestra a trav\u00e9s de sus exhaustivas comunicaciones nacionales a la CMNUCC. Estas comunicaciones detallan las estrategias, acciones y progresos del pa\u00eds en materia de adaptaci\u00f3n, proporcionando transparencia y responsabilidad en sus acciones clim\u00e1ticas. Al actualizar peri\u00f3dicamente sus esfuerzos de adaptaci\u00f3n, Eswatini contribuye al Balance Mundial y mejora la comprensi\u00f3n colectiva del progreso de la adaptaci\u00f3n hacia la consecuci\u00f3n de los objetivos clim\u00e1ticos mundiales.(Comunicaci\u00f3n inicial de Eswatini sobre la adaptaci\u00f3n<\/a>, CMNUCC)<\/p>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Otros recursos<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Informar sobre la adaptaci\u00f3n a trav\u00e9s del Informe Bienal de Transparencia: A Practical Explanation of the Guidance<\/a> (PNUMA-DTU, UNOPS Iniciativa para la Transparencia de la Acci\u00f3n Clim\u00e1tica (ICAT)<\/strong>, 2020)<\/strong>El documento ofrece orientaci\u00f3n sobre la notificaci\u00f3n de las acciones de adaptaci\u00f3n en el BTR (Informe Bienal de Transparencia) como parte de la Acuerdo de Par\u00eds. Explica la finalidad y la estructura del BTR y ofrece orientaciones detalladas sobre la informaci\u00f3n que debe incluirse en cada secci\u00f3n. El documento pretende ayudar a los profesionales y expertos t\u00e9cnicos a crear las secciones de adaptaci\u00f3n del ITR de su pa\u00eds, proporcionando explicaciones y ejemplos pr\u00e1cticos. <\/p>\n\n\n\n

Decisi\u00f3n 9\/CMA.1, titulada “Orientaciones adicionales en relaci\u00f3n con la comunicaci\u00f3n sobre la adaptaci\u00f3n”,<\/a> (CMNUCC, 2018)<\/strong>Este documento detalla el marco para integrar las Comunicaciones sobre la Adaptaci\u00f3n en la estructura m\u00e1s amplia de Acuerdo de Par\u00eds, haciendo referencia espec\u00edfica al Art\u00edculo 7. Hace hincapi\u00e9 en el papel de estas comunicaciones para aumentar la visibilidad y el perfil de la adaptaci\u00f3n, equilibrarla con la mitigaci\u00f3n y proporcionar una aportaci\u00f3n crucial para el Balance Mundial. La decisi\u00f3n apoya la alineaci\u00f3n estrat\u00e9gica de las acciones nacionales de adaptaci\u00f3n con los objetivos globales, como los esbozados en los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el Marco de Sendai para la Reducci\u00f3n del Riesgo de Desastres. <\/p>\n\n\n\n

Proyecto de orientaci\u00f3n suplementaria para uso voluntario de las Partes en la comunicaci\u00f3n de informaci\u00f3n de acuerdo con los posibles elementos de una comunicaci\u00f3n de adaptaci\u00f3n<\/a> (CMNUCC, 2022)<\/strong>Esta orientaci\u00f3n suplementaria proporciona una visi\u00f3n general de las directrices para las Comunicaciones de Adaptaci\u00f3n y los acuerdos relacionados, as\u00ed como sugerencias para aplicar las directrices y beneficiarse de los v\u00ednculos entre las Comunicaciones de Adaptaci\u00f3n y otros acuerdos de informaci\u00f3n relacionados con la adaptaci\u00f3n en el marco de la Convenci\u00f3n y el Acuerdo de Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Indicadores de Progreso de las NDC: A Guidance for Practitioners<\/a> (GIZ, 2023)<\/strong>Este documento es un manual exhaustivo dise\u00f1ado para ayudar a los profesionales a identificar, desarrollar e informar sobre los indicadores de progreso relacionados con las Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (NDC). Proporciona un enfoque estructurado para seleccionar indicadores que reflejen con precisi\u00f3n la aplicaci\u00f3n y la eficacia de los objetivos de las NDC, tanto para los esfuerzos de mitigaci\u00f3n como de adaptaci\u00f3n. El documento incluye ejemplos pr\u00e1cticos y pasos detallados sobre c\u00f3mo recopilar estos indicadores, garantizando que se ajustan a los requisitos del Marco de Transparencia Reforzada (MTR) del Acuerdo de Par\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>C\u00f3mo enlaza con otras rutas<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Algunos v\u00ednculos espec\u00edficos con otras Rutas que son especialmente relevantes son los siguientes. Navega hasta ellas para leer m\u00e1s:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ruta: Alineamiento con el objetivo global de adaptaci\u00f3n del Acuerdo de Par\u00eds<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Las Partes podr\u00edan aprovechar la oportunidad de utilizar las Comunicaciones de Adaptaci\u00f3n para maximizar su transparencia respecto a c\u00f3mo pretenden alinear sus compromisos con el Objetivo global de adaptaci\u00f3n del Acuerdo de Par\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Oportunidades adicionales<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Las siguientes Oportunidades son un conjunto no exhaustivo de opciones para mejorar los Documentos t\u00e9cnicamente s\u00f3lidos y transparentes.<\/p>\n\n\n\n