{"id":1523,"date":"2024-05-01T14:59:14","date_gmt":"2024-05-01T14:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ndcnavigator.org\/integrando-articulo-6\/"},"modified":"2025-10-02T17:14:05","modified_gmt":"2025-10-02T17:14:05","slug":"integrando-articulo-6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ndcnavigator.org\/es\/explorar-rutas-hacia-ndc-ambiciosas-e-implementables\/documentos-tecnicamente-solidos-y-transparentes\/integrando-articulo-6\/","title":{"rendered":"Integrando Art\u00edculo 6"},"content":{"rendered":"\n
\n

<\/span>Acerca de esta oportunidad<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Integrando Art\u00edculo 6 del Acuerdo de Par\u00eds<\/a> en las NDCs se centra en integrar eficazmente los mecanismos de cooperaci\u00f3n voluntaria para mejorar los esfuerzos de mitigaci\u00f3n clim\u00e1tica, complementando las medidas nacionales de mitigaci\u00f3n. Esto implica una planificaci\u00f3n cuidadosa y la presentaci\u00f3n de informes transparentes para garantizar que la cooperaci\u00f3n internacional en virtud del Art\u00edculo 6 contribuye positivamente a la consecuci\u00f3n de los objetivos clim\u00e1ticos globales. <\/p>\n\n\n\n

Reflejar eficazmente el Art\u00edculo 6 en las NDC requiere un enfoque equilibrado y estrat\u00e9gico que potencie la cooperaci\u00f3n internacional al tiempo que enra\u00edza firmemente las acciones clim\u00e1ticas en las prioridades y capacidades nacionales. Esto no s\u00f3lo apoya los esfuerzos mundiales para mitigar el cambio clim\u00e1tico, sino que tambi\u00e9n garantiza que dichos esfuerzos sean sostenibles, equitativos y est\u00e9n en consonancia con los objetivos de desarrollo a largo plazo de los pa\u00edses participantes. <\/p>\n\n\n\n

\n

Las siguientes estrategias podr\u00edan ayudar a poner en pr\u00e1ctica esta Oportunidad:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Garantizar un enfoque nacional claro del Art\u00edculo 6:<\/span><\/summary>
\n\n
\n

Es esencial desarrollar un marco nacional coherente y estrat\u00e9gico para comprometerse con los instrumentos del Art\u00edculo 6. Este marco debe definir c\u00f3mo se utilizar\u00e1 la cooperaci\u00f3n voluntaria para complementar las medidas nacionales de mitigaci\u00f3n y aclarar el papel de los diferentes instrumentos del Art\u00edculo 6, incluidos los enfoques cooperativos (6.2), el mecanismo (6.4) y los enfoques no de mercado (6.8). Es importante garantizar que el uso de los instrumentos del Art\u00edculo 6 tiene como objetivo potenciar los esfuerzos generales de mitigaci\u00f3n y\/o adaptaci\u00f3n, en lugar de servir como sustituto de la acci\u00f3n clim\u00e1tica nacional. Esto implica establecer condiciones y l\u00edmites adecuados al uso de estos instrumentos para mantener un equilibrio entre los esfuerzos nacionales y la cooperaci\u00f3n internacional. Estableciendo l\u00edmites claros al uso de la cooperaci\u00f3n voluntaria, los pa\u00edses pueden garantizar que estos instrumentos se utilizan de forma responsable y eficaz. Esto incluye establecer normas para evitar problemas como el doble c\u00f3mputo de las reducciones de emisiones y garantizar la adicionalidad y permanencia de las reducciones de emisiones. Garantizar que los instrumentos del Art\u00edculo 6 est\u00e1n bien alineados con las pol\u00edticas nacionales aumenta su eficacia y apoya objetivos nacionales m\u00e1s amplios, como el desarrollo econ\u00f3mico y el bienestar social. La gu\u00eda del ICAT sobre la transparencia del Art\u00edculo 6<\/a> ofrece orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo planificar las actividades del Art\u00edculo 6 como parte integral de la planificaci\u00f3n de la implementaci\u00f3n de la NDC. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Transparencia en las actividades del art\u00edculo 6:<\/span><\/summary>
\n\n
\n

Es necesario informar de forma detallada y transparente sobre c\u00f3mo se utilizan los instrumentos del Art\u00edculo 6, tanto para la responsabilidad nacional como para la credibilidad internacional. Esto incluye revelar las condiciones en las que se emplea la cooperaci\u00f3n voluntaria y los impactos en los resultados generales de mitigaci\u00f3n. La Gu\u00eda para la Contabilidad de las NDC con Objetivos de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero<\/a> (GIZ) ofrece una visi\u00f3n detallada de los distintos enfoques de la cooperaci\u00f3n internacional en virtud del Art\u00edculo 6. La orientaci\u00f3n subraya la importancia de una contabilidad s\u00f3lida para evitar la doble contabilidad, que es vital para la credibilidad de los mercados internacionales de carbono y la consecuci\u00f3n de los objetivos de las NDC utilizando resultados de mitigaci\u00f3n transferidos internacionalmente (ITMO). Esto se refleja tanto en la orientaci\u00f3n operativa como en las perspectivas hist\u00f3ricas, haciendo hincapi\u00e9 en el nuevo car\u00e1cter obligatorio de la contabilidad de las NDC para todas las partes, una evoluci\u00f3n significativa respecto a los protocolos anteriores que se aplicaban principalmente a los pa\u00edses desarrollados. Tambi\u00e9n se analiza la integraci\u00f3n de estos instrumentos de cooperaci\u00f3n internacional con los marcos nacionales de presentaci\u00f3n de informes dentro del Marco de Transparencia Reforzada (ETF), haciendo hincapi\u00e9 en la necesidad de una integraci\u00f3n sin fisuras para facilitar una presentaci\u00f3n de informes transparente, completa, comparable, coherente y precisa. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Ejemplos de pa\u00edses<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Costa Rica<\/strong> ha articulado eficazmente una estrategia global para comprometerse con el Art\u00edculo 6 del Acuerdo de Par\u00eds, dando prioridad a un marco nacional coherente y a mecanismos transparentes de informaci\u00f3n. El pa\u00eds se reserva el derecho a utilizar unidades de compensaci\u00f3n internacionales, que complementar\u00e1n las acciones dentro de su Contribuci\u00f3n Nacional y su reci\u00e9n desarrollado Mercado de Compensaci\u00f3n Nacional, el MCCR. Las estrategias financieras incluyen el refuerzo de instrumentos financieros como los pagos por servicios ecosist\u00e9micos, la aplicaci\u00f3n de una reforma fiscal verde para 2030 y el desarrollo de mecanismos de apoyo con el sistema bancario nacional para facilitar la transici\u00f3n energ\u00e9tica. Estos esfuerzos est\u00e1n alineados con los Principios de San Jos\u00e9 para una gran ambici\u00f3n e integridad en los mercados internacionales de carbono, subrayando el compromiso de Costa Rica con unas pr\u00e1cticas contables s\u00f3lidas. Este enfoque pretende evitar la doble contabilidad y garantiza que los mecanismos de cooperaci\u00f3n voluntaria mejoren la acci\u00f3n clim\u00e1tica nacional en lugar de sustituirla, apoyando as\u00ed objetivos nacionales m\u00e1s amplios de desarrollo econ\u00f3mico y sostenibilidad medioambiental de forma transparente y responsable. (Fuente: “NDC Checklist Costa Rica Analysis<\/a>“, WWF) <\/p>\n\n\n\n

Chile<\/strong> est\u00e1 desarrollando un marco coherente para comprometerse con los mecanismos del Art\u00edculo 6, ejemplificado por el establecimiento de una mesa de di\u00e1logo p\u00fablico-privado. Esta iniciativa demuestra el compromiso de Chile con la definici\u00f3n de pol\u00edticas espec\u00edficas para el uso del mercado, preservando al mismo tiempo la integridad medioambiental y promoviendo el desarrollo sostenible. Chile reconoce la importancia de informar de forma detallada y transparente sobre el uso de los mecanismos del Art\u00edculo 6. Mediante la creaci\u00f3n de instituciones internas y la participaci\u00f3n en estructuras participativas de gobernanza clim\u00e1tica, Chile pretende garantizar la rendici\u00f3n de cuentas y la credibilidad en su aplicaci\u00f3n de los enfoques basados en el mercado. El enfoque de Chile hace hincapi\u00e9 en una contabilidad s\u00f3lida para evitar problemas como la doble contabilizaci\u00f3n de las reducciones de emisiones. La integraci\u00f3n de los mecanismos internacionales con los marcos nacionales de informaci\u00f3n subraya el compromiso de Chile con una informaci\u00f3n exhaustiva y precisa, en consonancia con los objetivos nacionales m\u00e1s amplios de desarrollo econ\u00f3mico y bienestar social. (Fuente: “NDC Checklist Chile Analysis<\/a>“, WWF) <\/p>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Otros recursos<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Transparencia para los enfoques cooperativos en el marco de la Acuerdo de Par\u00eds: Gu\u00eda para navegar por los v\u00ednculos entre los Art\u00edculos 6 y 13<\/a> (ICAT, 2023)<\/strong>Esta gu\u00eda tiene como objetivo apoyar a los pa\u00edses que exploran las oportunidades de participar en actividades en virtud del Art\u00edculo 6 de la Acuerdo de Par\u00eds y, en particular, comprender los requisitos de informaci\u00f3n y contabilidad relacionados. El Art\u00edculo 6 establece las normas b\u00e1sicas para los mercados internacionales de carbono y los enfoques no comerciales. Tiene fuertes interrelaciones con otros elementos del Acuerdo de Par\u00eds; en particular el Art\u00edculo 13, que define los contornos del marco de transparencia reforzada (ETF). Otro objetivo es facilitar a las partes interesadas la comprensi\u00f3n de las oportunidades y riesgos vinculados a la participaci\u00f3n en el Art\u00edculo 6, y los requisitos <\/p>\n\n\n\n

Guidance for Accounting for NDCs with Greenhouse Gas Emissions Targets<\/a> (GIZ, 2022)<\/strong>Este documento sirve como recurso instructivo en profundidad para ayudar a los pa\u00edses, especialmente en el marco de la Acuerdo de Par\u00eds, a establecer mecanismos contables s\u00f3lidos para las Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (NDC) que est\u00e9n en consonancia con el Marco de Transparencia Mejorada (ETF). Proporciona metodolog\u00edas y ejemplos exhaustivos para el seguimiento y la contabilidad de las emisiones de gases de efecto invernadero, con un enfoque significativo en la integraci\u00f3n y la mejora de la transparencia de estos procesos. Esta orientaci\u00f3n es especialmente relevante para la oportunidad de reflejar el Art\u00edculo 6, ya que aborda la contabilidad de los enfoques cooperativos en virtud del Art\u00edculo 6 y el uso de los Resultados de Mitigaci\u00f3n Transferidos Internacionalmente (ITMO). <\/p>\n\n\n\n

Preguntas y respuestas explicativas sobre el<\/a> Art\u00edculo 6 acerca de las decisiones de la cop27 sobre los mercados de carbono y lo que significan para las NDC, la naturaleza y los mercados voluntarios de carbono (The Nature Conservancy, 2023)<\/strong>Este documento ofrece orientaci\u00f3n sobre lo que se decidi\u00f3 en la COP27 sobre este tema y explora las implicaciones del Art\u00edculo 6 para las NDC, la naturaleza y el mercado voluntario de carbono (MVC). Explora cuestiones como \u00bfPor qu\u00e9 los pa\u00edses a\u00fan no han empezado a comerciar con arreglo al Art\u00edculo 6? \u00bfEst\u00e1 incluida la naturaleza en el Art\u00edculo 6? \u00bfQu\u00e9 ocurre con REDD+? \u00bfC\u00f3mo afecta el Art\u00edculo 6 al Mercado Voluntario de Carbono (MVC)? \u00bfTodas las compensaciones requerir\u00e1n un ajuste correspondiente? \u00bfQu\u00e9 decisiones quedan por tomar en torno al comercio de carbono? <\/p>\n\n\n\n

Conjunto de<\/a> herramientas de preparaci\u00f3n para el Art\u00edculo 6 (NDC Partnership<\/strong>, Perspectives Climate Research , 2024)<\/strong>El conjunto de herramientas de preparaci\u00f3n para el Art\u00edculo 6 desarrollado por NDC Partnership y Perspectives Climate Research est\u00e1 dise\u00f1ado para que los responsables nacionales de la toma de decisiones del Art\u00edculo 6 y los socios de desarrollo identifiquen las necesidades y prioridades de preparaci\u00f3n para el Art\u00edculo 6 espec\u00edficas de cada pa\u00eds, con el fin de comprender mejor c\u00f3mo pueden abordarse. El kit de herramientas pretende permitir a los usuarios definir v\u00edas para tomar decisiones estrat\u00e9gicas sobre el compromiso del Art\u00edculo 6; identificar las capacidades existentes, los recursos, as\u00ed como los requisitos para el desarrollo de capacidades; e identificar d\u00f3nde se necesitan solicitudes de apoyo. El kit de herramientas tambi\u00e9n permite a los usuarios identificar y comprender mejor las interrelaciones entre los objetivos del Art\u00edculo 6 y otras \u00e1reas cr\u00edticas de la implementaci\u00f3n de las NDC, como los sistemas de Seguimiento, Informaci\u00f3n y Verificaci\u00f3n (MRV). <\/p>\n\n\n\n

Promoting Article 6 readiness in NDCs and NDC Implementation Plans<\/a> (Perspectives Climate Group, 2021)<\/strong>Este documento pretende ofrecer orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo los pa\u00edses pueden mejorar su preparaci\u00f3n para el Art\u00edculo 6 de la Acuerdo de Par\u00eds. El documento se centra en las capacidades, sistemas y estrategias necesarios que los pa\u00edses deben desarrollar y aplicar para participar eficazmente en estos mecanismos de cooperaci\u00f3n, garantizando la integridad medioambiental y el cambio transformador. Tambi\u00e9n pretende ayudar a las partes interesadas, tanto p\u00fablicas como privadas, a comprender c\u00f3mo alinear sus iniciativas de cooperaci\u00f3n en virtud del Art\u00edculo 6 con los objetivos nacionales de las NDC y los Planes de Implementaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Country Guidance for Navigating Carbon Markets<\/a> (Banco Mundial, A6IP, GGGI, GIZ, ICVCM, PNUD, CMNUCC y VCMI, 2025)<\/strong>Como seguimiento del marco “Navegar por las decisiones en los mercados de carbono”, este Documento de Orientaci\u00f3n ayuda a los pa\u00edses anfitriones a desarrollar un enfoque estrat\u00e9gico para participar en los mercados internacionales de carbono. Est\u00e1 estructurado en siete m\u00f3dulos y se ha dise\u00f1ado para ayudar a los pa\u00edses a explorar y responder preguntas fundamentales sobre su participaci\u00f3n en los mercados internacionales del carbono. Su objetivo es ayudar a los pa\u00edses a liberar el potencial que ofrecen estos mercados para movilizar financiaci\u00f3n en apoyo de los objetivos clim\u00e1ticos y de desarrollo m\u00e1s amplios, gestionando al mismo tiempo los riesgos. Identifica opciones, eval\u00faa sus puntos fuertes y d\u00e9biles, y apoya la toma de decisiones con conocimiento de causa. <\/p>\n\n\n\n

Aumentar la ambici\u00f3n de las NDC 3.0 mediante el Art\u00edculo 6<\/a> (IETA, 2025)<\/strong>Mientras los pa\u00edses se preparan para presentar compromisos clim\u00e1ticos actualizados (NDC 3.0) antes de la COP30, el Art\u00edculo 6 del Acuerdo de Par\u00eds ofrece una v\u00eda fundamental para desbloquear la financiaci\u00f3n privada y apoyar una acci\u00f3n clim\u00e1tica de alta integridad. Este documento pol\u00edtico de la IETA explora c\u00f3mo los gobiernos pueden alinear las prioridades nacionales con los mercados internacionales de carbono para aumentar la ambici\u00f3n y, al mismo tiempo, crear las condiciones para la inversi\u00f3n y la cooperaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>C\u00f3mo enlaza con otras rutas<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Algunos v\u00ednculos espec\u00edficos con otras Rutas que son especialmente relevantes son los siguientes. Navega hasta ellas para leer m\u00e1s:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ruta: Alineamiento con el objetivo de temperatura del Acuerdo de Par\u00eds<\/a><\/h3>\n\n\n\n

La integraci\u00f3n de los mecanismos del Art\u00edculo 6 en las NDC ofrece una v\u00eda para reforzar los esfuerzos de mitigaci\u00f3n del cambio clim\u00e1tico. Esto implica incorporar estrat\u00e9gicamente la cooperaci\u00f3n internacional junto a las acciones nacionales, garantizando la adicionalidad, la transparencia y la sostenibilidad. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Oportunidades adicionales<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Las siguientes Oportunidades son un conjunto no exhaustivo de opciones para mejorar los Documentos t\u00e9cnicamente s\u00f3lidos y transparentes.<\/p>\n\n\n\n