{"id":1896,"date":"2024-05-01T14:59:14","date_gmt":"2024-05-01T14:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ndcnavigator.org\/explorer-les-routes-vers-des-cdn-ambitieuses-et-implementables\/documents-techniquement-solides-et-transparents\/refleter-larticle-6\/"},"modified":"2025-10-02T17:13:45","modified_gmt":"2025-10-02T17:13:45","slug":"refleter-larticle-6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ndcnavigator.org\/fr\/explorer-les-routes-vers-des-cdn-ambitieuses-et-implementables\/documents-techniquement-solides-et-transparents\/refleter-larticle-6\/","title":{"rendered":"Refl\u00e9ter l’article 6"},"content":{"rendered":"\n
\n

<\/span>\u00c0 propos de cette opportunit\u00e9<\/span><\/h2>\n\n\n\n

La prise en compte de l’article 6 de la convention Accord de Paris<\/a> dans les CDN est ax\u00e9e sur l’int\u00e9gration efficace des m\u00e9canismes de coop\u00e9ration volontaire afin de renforcer les efforts d’att\u00e9nuation du climat, en compl\u00e9ment des mesures d’att\u00e9nuation nationales. Cela implique une planification minutieuse et des rapports transparents afin de garantir que la coop\u00e9ration internationale au titre de l’article 6 contribue de mani\u00e8re positive \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs climatiques mondiaux. <\/p>\n\n\n\n

La prise en compte effective de l’article 6 dans les CDN n\u00e9cessite une approche \u00e9quilibr\u00e9e et strat\u00e9gique qui renforce la coop\u00e9ration internationale tout en ancrant fermement les actions climatiques dans les priorit\u00e9s et les capacit\u00e9s nationales. Cela permet non seulement de soutenir les efforts mondiaux visant \u00e0 att\u00e9nuer le changement climatique, mais aussi de garantir que ces efforts sont durables, \u00e9quitables et align\u00e9s sur les objectifs de d\u00e9veloppement \u00e0 long terme des pays participants. <\/p>\n\n\n\n

\n

Les strat\u00e9gies suivantes pourraient contribuer \u00e0 la mise en \u0153uvre de cette opportunit\u00e9 :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Garantir une approche nationale claire de l’article 6 :<\/span><\/summary>
\n\n
\n

Il est essentiel de d\u00e9velopper un cadre national coh\u00e9rent et strat\u00e9gique pour s’engager dans les instruments de l’article 6. Ce cadre devrait d\u00e9finir comment la coop\u00e9ration volontaire sera utilis\u00e9e pour compl\u00e9ter les mesures d’att\u00e9nuation nationales et clarifier le r\u00f4le des diff\u00e9rents instruments de l’article 6, y compris les approches coop\u00e9ratives (6.2), le m\u00e9canisme (6.4) et les approches non marchandes (6.8). Il est important de veiller \u00e0 ce que l’utilisation des instruments de l’article 6 vise \u00e0 renforcer les efforts globaux d’att\u00e9nuation et\/ou d’adaptation plut\u00f4t que de se substituer \u00e0 l’action climatique nationale. Cela implique de fixer des conditions et des limites appropri\u00e9es \u00e0 l’utilisation de ces instruments afin de maintenir un \u00e9quilibre entre les efforts nationaux et la coop\u00e9ration internationale. En fixant des limites claires \u00e0 l’utilisation de la coop\u00e9ration volontaire, les pays peuvent s’assurer que ces instruments sont utilis\u00e9s de mani\u00e8re responsable et efficace. Il s’agit notamment de fixer des normes pour \u00e9viter des probl\u00e8mes tels que le double comptage des r\u00e9ductions d’\u00e9missions et de garantir l’additionnalit\u00e9 et la permanence des r\u00e9ductions d’\u00e9missions. En veillant \u00e0 ce que les instruments de l’article 6 soient bien align\u00e9s sur les politiques nationales, on renforce leur efficacit\u00e9 et on soutient des objectifs nationaux plus larges, notamment le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et le bien-\u00eatre social. Le guide ICAT sur la transparence pour l’article 6<\/a> fournit des conseils sur la mani\u00e8re de planifier les activit\u00e9s de l’article 6 en tant que partie int\u00e9grante de la planification de la mise en \u0153uvre de la CDN. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Transparence dans les activit\u00e9s relevant de l’article 6 :<\/span><\/summary>
\n\n
\n

Des rapports d\u00e9taill\u00e9s et transparents sur la mani\u00e8re dont les instruments de l’article 6 sont utilis\u00e9s sont n\u00e9cessaires \u00e0 la fois pour la responsabilit\u00e9 nationale et pour la cr\u00e9dibilit\u00e9 internationale. Il s’agit notamment de divulguer les conditions dans lesquelles la coop\u00e9ration volontaire est utilis\u00e9e et les effets sur les r\u00e9sultats globaux en mati\u00e8re d’att\u00e9nuation. Le document Guidance for Accounting for NDCs with Greenhouse Gas Emissions Targets<\/a> (GIZ) fournit une vue d’ensemble d\u00e9taill\u00e9e des diff\u00e9rentes approches de la coop\u00e9ration internationale au titre de l’article 6. Les orientations soulignent l’importance d’une comptabilit\u00e9 solide pour \u00e9viter le double comptage, ce qui est vital pour la cr\u00e9dibilit\u00e9 des march\u00e9s internationaux du carbone et la r\u00e9alisation des objectifs des CDN utilisant des r\u00e9sultats d’att\u00e9nuation transf\u00e9r\u00e9s au niveau international (ITMO). Cela se refl\u00e8te \u00e0 la fois dans les orientations op\u00e9rationnelles et dans les perspectives historiques, soulignant la nouvelle nature obligatoire de la comptabilisation des CDN pour toutes les parties, une \u00e9volution significative par rapport aux protocoles pr\u00e9c\u00e9dents qui s’appliquaient principalement aux pays d\u00e9velopp\u00e9s. Il aborde \u00e9galement l’int\u00e9gration de ces instruments de coop\u00e9ration internationale avec les cadres nationaux de notification au titre du cadre de transparence renforc\u00e9 (ETF), en soulignant la n\u00e9cessit\u00e9 d’une int\u00e9gration transparente pour faciliter une notification transparente, compl\u00e8te, comparable, coh\u00e9rente et pr\u00e9cise. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Exemples de pays<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Le Costa Rica<\/strong> a efficacement articul\u00e9 une strat\u00e9gie globale pour s’engager dans l’article 6 de la Accord de Paris, en donnant la priorit\u00e9 \u00e0 un cadre national coh\u00e9rent et \u00e0 des m\u00e9canismes de rapport transparents. Le pays se r\u00e9serve le droit d’utiliser des unit\u00e9s de compensation internationales, qui viendront compl\u00e9ter les actions men\u00e9es dans le cadre de sa contribution nationale et de son nouveau march\u00e9 de compensation national, le MCCR. Les strat\u00e9gies financi\u00e8res comprennent le renforcement des instruments financiers tels que les paiements pour les services \u00e9cosyst\u00e9miques, la mise en \u0153uvre d’une r\u00e9forme de la fiscalit\u00e9 verte d’ici 2030 et le d\u00e9veloppement de m\u00e9canismes de soutien avec le syst\u00e8me bancaire national pour faciliter la transition \u00e9nerg\u00e9tique. Ces efforts sont conformes aux principes de San Jos\u00e9 pour une ambition \u00e9lev\u00e9e et l’int\u00e9grit\u00e9 des march\u00e9s internationaux du carbone, soulignant l’engagement du Costa Rica en faveur de pratiques comptables robustes. Cette approche vise \u00e0 \u00e9viter le double comptage et garantit que les m\u00e9canismes de coop\u00e9ration volontaire renforcent plut\u00f4t qu’ils ne remplacent l’action climatique nationale, soutenant ainsi les objectifs nationaux plus larges de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de durabilit\u00e9 environnementale d’une mani\u00e8re transparente et responsable. (Source : “NDC Checklist Costa Rica Analysis<\/a>“, WWF) <\/p>\n\n\n\n

Le Chili<\/strong> est en train d’\u00e9laborer un cadre coh\u00e9rent pour s’engager dans les m\u00e9canismes de l’article 6, comme en t\u00e9moigne la mise en place d’une table ronde de dialogue entre le secteur public et le secteur priv\u00e9. Cette initiative d\u00e9montre l’engagement du Chili \u00e0 d\u00e9finir des politiques sp\u00e9cifiques pour l’utilisation du march\u00e9 tout en pr\u00e9servant l’int\u00e9grit\u00e9 environnementale et en promouvant le d\u00e9veloppement durable. Le Chili reconna\u00eet l’importance d’un rapport d\u00e9taill\u00e9 et transparent sur l’utilisation des m\u00e9canismes de l’article 6. En cr\u00e9ant des institutions internes et en s’engageant dans des structures participatives de gouvernance climatique, le Chili vise \u00e0 garantir la responsabilit\u00e9 et la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la mise en \u0153uvre des approches fond\u00e9es sur le march\u00e9. L’approche du Chili met l’accent sur une comptabilit\u00e9 rigoureuse afin d’\u00e9viter des probl\u00e8mes tels que le double comptage des r\u00e9ductions d’\u00e9missions. L’int\u00e9gration des m\u00e9canismes internationaux dans les cadres nationaux de notification souligne l’engagement du Chili en faveur d’une notification compl\u00e8te et pr\u00e9cise, qui s’aligne sur les objectifs nationaux plus larges de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de bien-\u00eatre social. (Source : “NDC Checklist Chile Analysis<\/a>“, WWF) <\/p>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Ressources compl\u00e9mentaires<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Transparency for cooperative approaches under the Accord de Paris: A guide to navigating the links between Articles 6 and 13<\/a> (ICAT, 2023)<\/strong>Ce guide vise \u00e0 aider les pays qui explorent les possibilit\u00e9s de s’engager dans des activit\u00e9s au titre de l’article 6 du Accord de Paris, et, en particulier, \u00e0 comprendre les exigences de d\u00e9claration et de comptabilit\u00e9 qui s’y rapportent. L’article 6 d\u00e9finit les r\u00e8gles de base des march\u00e9s internationaux du carbone et des approches non marchandes. Il est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 d’autres \u00e9l\u00e9ments du site Accord de Paris; en particulier l’article 13, qui d\u00e9finit les contours du cadre de transparence renforc\u00e9 (ETF). Un autre objectif est de permettre aux parties prenantes de comprendre les opportunit\u00e9s et les risques li\u00e9s \u00e0 la participation \u00e0 l’article 6, ainsi que les exigences <\/p>\n\n\n\n

Guidance for Accounting for NDCs with Greenhouse Gas Emissions Targets<\/a> (GIZ, 2022)<\/strong>Ce document constitue une ressource p\u00e9dagogique approfondie pour aider les pays, en particulier dans le cadre du site Accord de Paris, \u00e0 mettre en place des m\u00e9canismes de comptabilisation solides pour les contributions d\u00e9termin\u00e9es au niveau national (NDC) qui sont conformes au cadre de transparence am\u00e9lior\u00e9 (ETF). Il fournit des m\u00e9thodologies et des exemples complets pour le suivi et la comptabilisation des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, en mettant l’accent sur l’int\u00e9gration et l’am\u00e9lioration de la transparence de ces processus. Ces orientations sont particuli\u00e8rement pertinentes pour l’opportunit\u00e9 de refl\u00e9ter l’article 6, car elles traitent de la comptabilisation des approches coop\u00e9ratives au titre de l’article 6 et de l’utilisation des r\u00e9sultats d’att\u00e9nuation transf\u00e9r\u00e9s au niveau international (ITMO). <\/p>\n\n\n\n

Article 6 explainer questions and answers about the cop27 decisions on carbon markets and what they mean for NDCs, nature, and the voluntary carbon markets<\/a> (The Nature Conservancy, 2023)<\/strong>Ce document offre des conseils sur ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 la COP27 sur ce sujet et explore les implications de l’article 6 pour les NDCs, la nature et le march\u00e9 volontaire du carbone (VCM). Il aborde des questions telles que : Pourquoi les pays n’ont-ils pas encore commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9changer des quotas dans le cadre de l’article 6 ? La nature est-elle incluse dans l’article 6 ? Qu’en est-il de REDD+ ? Quel est l’impact de l’article 6 sur le march\u00e9 volontaire du carbone (MVC) ? Toutes les compensations devront-elles faire l’objet d’un ajustement correspondant ? Quelles sont les d\u00e9cisions \u00e0 prendre en mati\u00e8re d’\u00e9change de droits d’\u00e9mission de carbone ? <\/p>\n\n\n\n

Article 6<\/a> Readiness Toolkit (NDC Partnership<\/strong>, Perspectives Climate Research, 2024)<\/strong>La bo\u00eete \u00e0 outils de pr\u00e9paration \u00e0 l’article 6 d\u00e9velopp\u00e9e par le NDC Partnership et Perspectives Climate Research est con\u00e7ue pour les d\u00e9cideurs nationaux de l’article 6 et les partenaires de d\u00e9veloppement afin d’identifier les besoins et les priorit\u00e9s de pr\u00e9paration \u00e0 l’article 6 sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque pays afin de mieux comprendre comment ils peuvent \u00eatre abord\u00e9s. La bo\u00eete \u00e0 outils vise \u00e0 permettre aux utilisateurs de d\u00e9finir des voies pour prendre des d\u00e9cisions strat\u00e9giques concernant l’engagement au titre de l’article 6, d’identifier les capacit\u00e9s et les ressources existantes, ainsi que les besoins en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s, et d’identifier les domaines dans lesquels des demandes de soutien sont n\u00e9cessaires. La bo\u00eete \u00e0 outils permet \u00e9galement aux utilisateurs d’identifier et de mieux comprendre les liens entre les objectifs de l’article 6 et d’autres domaines critiques de la mise en \u0153uvre de la CDN, tels que les syst\u00e8mes de suivi, de notification et de v\u00e9rification (MRV). <\/p>\n\n\n\n

Promoting Article 6 readiness in NDCs and NDC Implementation Plans<\/a> (Perspectives Climate Group, 2021)<\/strong>Ce document vise \u00e0 fournir des orientations sur la mani\u00e8re dont les pays peuvent am\u00e9liorer leur pr\u00e9paration \u00e0 l’article 6 de la convention Accord de Paris. Il se concentre sur les capacit\u00e9s, les syst\u00e8mes et les strat\u00e9gies que les pays doivent d\u00e9velopper et mettre en \u0153uvre pour s’engager efficacement dans ces m\u00e9canismes de coop\u00e9ration, en garantissant l’int\u00e9grit\u00e9 de l’environnement et le changement transformationnel. Il vise \u00e9galement \u00e0 aider les parties prenantes publiques et priv\u00e9es \u00e0 comprendre comment aligner leurs initiatives de coop\u00e9ration au titre de l’article 6 sur les objectifs et les plans de mise en \u0153uvre de la CDN nationale. <\/p>\n\n\n\n

Country Guidance for Navigating Carbon Markets<\/a> (Banque mondiale, A6IP, GGGI, GIZ, ICVCM, PNUD, CCNUCC et VCMI, 2025)<\/strong>Faisant suite au cadre “Navigating Decisions in Carbon Markets”, ce document d’orientation aide les pays h\u00f4tes \u00e0 d\u00e9velopper une approche strat\u00e9gique pour s’engager sur les march\u00e9s internationaux du carbone. Il est structur\u00e9 en sept modules et est con\u00e7u pour aider les pays \u00e0 explorer et \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des questions fondamentales sur leur participation aux march\u00e9s internationaux du carbone. Il vise \u00e0 aider les pays \u00e0 exploiter le potentiel qu’offrent ces march\u00e9s pour mobiliser des financements afin de soutenir les objectifs climatiques et les objectifs de d\u00e9veloppement plus larges, tout en g\u00e9rant les risques. Il identifie les options, \u00e9value leurs forces et leurs faiblesses et soutient une prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Scaling up NDC 3.0 Ambition Through Article 6<\/a> (IETA, 2025)<\/strong>Alors que les pays se pr\u00e9parent \u00e0 soumettre des engagements climatiques actualis\u00e9s (NDC 3.0) en amont de la COP30, l’article 6 de l’Accord de Paris offre une voie essentielle pour d\u00e9bloquer des financements priv\u00e9s et soutenir une action climatique \u00e0 haute int\u00e9grit\u00e9. Ce document d’orientation de l’IETA explore la mani\u00e8re dont les gouvernements peuvent aligner les priorit\u00e9s nationales sur les march\u00e9s internationaux du carbone afin d’accro\u00eetre l’ambition tout en cr\u00e9ant les conditions n\u00e9cessaires \u00e0 l’investissement et \u00e0 la coop\u00e9ration. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Liens avec d’autres itin\u00e9raires<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Voici quelques liens sp\u00e9cifiques avec d’autres itin\u00e9raires qui sont particuli\u00e8rement pertinents. Consultez-les pour en savoir plus :<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Itin\u00e9raire : Alignement sur l’objectif de temp\u00e9rature de l’Accord de Paris<\/a><\/h3>\n\n\n\n

L’int\u00e9gration des m\u00e9canismes de l’article 6 dans les CDN permet de renforcer les efforts d’att\u00e9nuation du changement climatique. Il s’agit d’int\u00e9grer strat\u00e9giquement la coop\u00e9ration internationale aux actions nationales, en garantissant l’additionnalit\u00e9, la transparence et la durabilit\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Opportunit\u00e9s suppl\u00e9mentaires<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Les possibilit\u00e9s suivantes constituent un ensemble non exhaustif d’options permettant d’am\u00e9liorer les documents techniquement solides et transparents.<\/p>\n\n\n\n