{"id":1931,"date":"2024-05-01T14:17:39","date_gmt":"2024-05-01T14:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ndcnavigator.org\/explorer-les-routes-vers-des-cdn-ambitieuses-et-implementables\/alignement-sur-lobjectif-de-temperature-de-laccord-de-paris\/refleter-les-activites-les-politiques-et-les-mesures\/"},"modified":"2025-10-02T16:41:53","modified_gmt":"2025-10-02T16:41:53","slug":"refleter-les-activites-les-politiques-et-les-mesures","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ndcnavigator.org\/fr\/explorer-les-routes-vers-des-cdn-ambitieuses-et-implementables\/alignement-sur-lobjectif-de-temperature-de-laccord-de-paris\/refleter-les-activites-les-politiques-et-les-mesures\/","title":{"rendered":"Refl\u00e9ter les activit\u00e9s, les politiques et les mesures"},"content":{"rendered":"\n
\n

<\/span>\u00c0 propos de cette opportunit\u00e9<\/span><\/h2>\n\n\n\n

La r\u00e9alisation des objectifs de la CDN n\u00e9cessitera la mise en \u0153uvre effective de politiques et d’actions d’att\u00e9nuation des gaz \u00e0 effet de serre. L’inclusion d’informations sur les activit\u00e9s, politiques et mesures pr\u00e9vues dans la CDN peut am\u00e9liorer la clart\u00e9 et la transparence quant \u00e0 la mani\u00e8re dont l’objectif de la CDN sera atteint. Cela va dans le sens des “informations n\u00e9cessaires pour faciliter la clart\u00e9, la transparence et la compr\u00e9hension” (ICTU) qui doivent \u00eatre incluses dans la CDN. Pour plus d’informations sur l’ICTU, voir “Itin\u00e9raire : Documents techniquement solides et transparents<\/g>“. Ces informations contribuent \u00e9galement \u00e0 l’\u00e9laboration des plans de mise en \u0153uvre. <\/p>\n\n\n\n

La mani\u00e8re exacte dont les activit\u00e9s, les politiques et les mesures sont refl\u00e9t\u00e9es dans la CDN est laiss\u00e9e \u00e0 la discr\u00e9tion du pays. Certains peuvent choisir de n’inclure que les d\u00e9tails des grands projets ou programmes cl\u00e9s, comme ceux qui devraient contribuer de mani\u00e8re significative \u00e0 la r\u00e9duction des \u00e9missions, tandis que d’autres peuvent choisir de pr\u00e9senter les activit\u00e9s pr\u00e9vues de mani\u00e8re exhaustive. D’autres encore peuvent \u00e9tablir un lien avec les plans de mise en \u0153uvre des politiques. Certains pays peuvent \u00e9galement d\u00e9tailler les effets distributifs des mesures de r\u00e9ponse, en d\u00e9crivant la mani\u00e8re dont elles affecteront certaines populations ou r\u00e9gions. Cela peut contribuer \u00e0 la prise en compte explicite des populations vuln\u00e9rables et des groupes marginalis\u00e9s dans la CDN – voir “Itin\u00e9raire : Transition juste et \u00e9quitable<\/g>.” De plus amples informations sur l’int\u00e9gration des consid\u00e9rations relatives \u00e0 ces groupes sont fournies dans la section “Opportunit\u00e9 : Comprendre les impacts et les b\u00e9n\u00e9fices pour la soci\u00e9t\u00e9<\/a>” et “Opportunit\u00e9 : Inclure toutes les voix et garantir un engagement inclusif<\/a>.” <\/p>\n\n\n\n

\n

Les strat\u00e9gies suivantes pourraient contribuer \u00e0 la mise en \u0153uvre de cette opportunit\u00e9 :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
L’estimation de l’impact des politiques et mesures d’att\u00e9nuation sp\u00e9cifiques :<\/span><\/summary>
\n\n
\n

La “norme relative aux politiques et aux actions<\/a>” (GHG Protocol) fournit une approche normalis\u00e9e pour l’estimation des incidences des politiques\/actions individuelles sur les GES. Les pays peuvent \u00e9galement souhaiter mod\u00e9liser les effets d’une s\u00e9rie d’actions et d’objectifs sectoriels. La mod\u00e9lisation des \u00e9missions est d\u00e9crite plus en d\u00e9tail dans la section “Itin\u00e9raire” : Documents techniquement solides et transparents<\/g>.” Ces informations peuvent \u00eatre fournies dans la CDN (voir ci-dessous). <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Y compris des informations sur les co-b\u00e9n\u00e9fices et les compromis potentiels :<\/span><\/summary>
\n\n
\n

La mise en \u00e9vidence des avantages connexes et des compromis potentiels de l’action climatique montre que les incidences de la CDN ont \u00e9t\u00e9 solidement \u00e9valu\u00e9es. Mettre l’accent sur les co-b\u00e9n\u00e9fices peut permettre d’identifier des opportunit\u00e9s d’investissement au-del\u00e0 de celles qui visent uniquement la r\u00e9duction des \u00e9missions. La CCNUCC \u00e9tudie les co-b\u00e9n\u00e9fices entre l’adaptation et l’att\u00e9nuation dans son “Document d’information sur les liens entre l’adaptation et l’att\u00e9nuation<\/a>“. L’ICAT explore les co-b\u00e9n\u00e9fices pour le d\u00e9veloppement durable dans “Sustainable Development Methodology : \u00c9valuation des impacts environnementaux, sociaux et \u00e9conomiques des politiques et des actions<\/g>“. Consultez \u00e9galement “Opportunit\u00e9 : Accro\u00eetre les synergies entre att\u00e9nuation et adaptation<\/a>” et “Opportunit\u00e9 : Renforcer les solutions bas\u00e9es sur la nature<\/a>.” <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Inclure dans la CDN des activit\u00e9s, des politiques et des mesures qui indiquent comment l’objectif sera atteint :<\/span><\/summary>
\n\n
\n

Il existe de nombreuses fa\u00e7ons dont un pays peut d\u00e9cider de pr\u00e9senter des activit\u00e9s, des politiques et des mesures dans sa CDN, et la section consacr\u00e9e aux \u00e9tudes de cas fournit plusieurs exemples de la fa\u00e7on dont d’autres pays ont proc\u00e9d\u00e9 pour s’en inspirer. L’une des principales consid\u00e9rations sera d’\u00e9quilibrer la quantit\u00e9 de d\u00e9tails \u00e0 inclure dans la CDN, tels que les estimations de co\u00fbts et\/ou les estimations de l’impact de la r\u00e9duction des \u00e9missions pour les investisseurs potentiels, par rapport \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de garder le document succinct – voir \u00e9galement “Itin\u00e9raire : D\u00e9blocage des financements<\/a>“. L’\u00e9valuation des besoins technologiques pour les politiques et mesures incluses dans la CDN peut \u00e9galement aider \u00e0 comprendre les d\u00e9fis potentiels (et les besoins) li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre de ces mesures. Les besoins technologiques et le processus d’\u00e9valuation des besoins technologiques (EBT) sont d\u00e9taill\u00e9s dans la section “Itin\u00e9raire : Technologie et renforcement des capacit\u00e9s en tant que besoins et catalyseurs<\/a>“. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Envisager le s\u00e9quen\u00e7age de l’action climatique :<\/span><\/summary>
\n\n
\n

L’encha\u00eenement des politiques et des actions renvoie \u00e0 l’id\u00e9e que l’adoption de certaines politiques ou actions permet ou facilite l’adoption ult\u00e9rieure d’autres politiques et actions. L’int\u00e9gration d’activit\u00e9s et de r\u00e9ponses dans la CDN permet d’examiner si l’encha\u00eenement pr\u00e9vu des actions climatiques est optimal ou le plus efficace. Les experts nationaux et les parties prenantes du secteur ont souvent une connaissance approfondie des facteurs favorables n\u00e9cessaires \u00e0 certaines actions. Les impliquer \u00e0 ce stade du processus d’\u00e9laboration de la CDN est une strat\u00e9gie cl\u00e9 pour garantir la r\u00e9ussite de l’encha\u00eenement des actions climatiques. La prise en compte de ces facteurs d\u00e8s le d\u00e9part peut \u00e9galement garantir que les budgets sont affect\u00e9s en priorit\u00e9 aux actions qui doivent \u00eatre mises en \u0153uvre pour en faciliter d’autres, ce qui permet de mettre en place un programme d’action climatique logique. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Exemples de pays<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n

La CDN actualis\u00e9e du Zimbabwe<\/strong> \u00e9value l’impact de mesures sp\u00e9cifiques. Elle fournit une liste d\u00e9taill\u00e9e des mesures d’att\u00e9nuation pr\u00e9vues pour chaque secteur, y compris la r\u00e9duction de GES attendue d’ici 2030, par rapport \u00e0 une base de r\u00e9f\u00e9rence, en termes de pourcentage et d’\u00e9missions absolues. Elle indique \u00e9galement le co\u00fbt estim\u00e9. En outre, la CDN d\u00e9taille les co-b\u00e9n\u00e9fices socio-\u00e9conomiques attendus des actions. (Source : “Zimbabwe Revised National Contribution 2021<\/a>“, CCNUCC) <\/p>\n\n\n\n

La CDN actualis\u00e9e du Costa Rica<\/strong> comprend des informations sur les co-b\u00e9n\u00e9fices et les compromis potentiels. Elle \u00e9num\u00e8re en d\u00e9tail les mesures d’att\u00e9nuation pr\u00e9vues par secteur et relie explicitement toutes les actions aux objectifs de d\u00e9veloppement durable dont elles b\u00e9n\u00e9ficieront simultan\u00e9ment. (Source : “Costa Rica Revised Nationally Determined Contribution 2020<\/a>“, CCNUCC). <\/p>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Ressources compl\u00e9mentaires<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Les orientations et outils suivants peuvent aider \u00e0 Refl\u00e9ter les activit\u00e9s, les politiques et les mesures dans les CDN.<\/p>\n\n\n\n

\n Norme de politique et d’action du Protocole des GES<\/strong>\n<\/a> <\/u>(WRI, 2014)<\/strong>Le GHG Protocol Policy and Action Standard fournit une approche standardis\u00e9e pour l’estimation de l’effet de serre des politiques et des actions.<\/p>\n\n\n\n

\n M\u00e9thodologie du d\u00e9veloppement durable : \u00c9valuer les impacts environnementaux, sociaux et \u00e9conomiques des politiques et des actions<\/strong>\n<\/a> (ICAT, 2020)<\/strong>Ce document fournit un cadre complet pour l’\u00e9valuation des impacts des politiques et des actions sur le d\u00e9veloppement durable. La m\u00e9thodologie met l’accent sur l’int\u00e9gration des consid\u00e9rations environnementales, sociales et \u00e9conomiques, permettant aux d\u00e9cideurs politiques d’\u00e9valuer les implications plus larges de leurs d\u00e9cisions. <\/p>\n\n\n\n

\n Int\u00e9gration des co-b\u00e9n\u00e9fices dans les contributions d\u00e9termin\u00e9es au niveau national, les politiques climatiques et les politiques de lutte contre la pollution de l’air en Asie<\/strong>\n<\/a> (IGES, 2024)<\/strong>Ce rapport d\u00e9taille la mani\u00e8re dont les pays \u00e9valuent et expriment les co-b\u00e9n\u00e9fices dans leurs CDN et les processus connexes. Une s\u00e9rie d’\u00e9tudes de cas identifie les progr\u00e8s et les lacunes dans l’exploitation des co-b\u00e9n\u00e9fices pour int\u00e9grer le climat et d’autres priorit\u00e9s de d\u00e9veloppement dans les CDN. <\/p>\n\n\n\n

\n Ressources du GIC pour le renforcement des capacit\u00e9s d’att\u00e9nuation<\/strong>\n<\/a> (CCNUCC, 2023)<\/strong>Ce document synth\u00e9tise une s\u00e9rie d’orientations et d’outils relatifs aux r\u00e9ponses et aux activit\u00e9s li\u00e9es au changement climatique. Il comprend des documents techniques, des rapports de synth\u00e8se et des outils ax\u00e9s sur divers aspects de la politique climatique et de la technologie. Parmi les sujets abord\u00e9s figurent les \u00e9valuations d’impact, les politiques climatiques tenant compte de la dimension de genre, la transition juste, les technologies climatiques \u00e9mergentes, l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique industrielle et l’innovation dans l’action climatique. <\/p>\n\n\n\n

\n En route vers 2025 : Le\u00e7ons pour un soutien efficace \u00e0 la mise \u00e0 jour de la CDN<\/strong>\n<\/a> (IKI, 2022)<\/strong>Cette \u00e9tude identifie et met en \u00e9vidence les principaux enseignements tir\u00e9s de l’exp\u00e9rience des pays en d\u00e9veloppement en ce qui concerne le processus de mise \u00e0 jour des CDN et le soutien re\u00e7u.<\/p>\n\n\n\n

\n Refl\u00e9ter les efforts d’att\u00e9nuation du Bilan mondial dans les CDN<\/strong>\n<\/a> (Umweltbundesamt, 2024)<\/strong>Ce document de discussion vise \u00e0 donner un aper\u00e7u de la mani\u00e8re dont les parties pourraient explicitement refl\u00e9ter leur contribution aux efforts mondiaux d’att\u00e9nuation convenus lors de la COP28 dans leurs CDN.<\/p>\n\n\n\n

\n Outil d’\u00e9valuation des politiques climatiques (CPAT) <\/strong>\n<\/a>(FMI, 2023)<\/strong>Le Climate Policy Assessment Tool (CPAT) aide les d\u00e9cideurs politiques \u00e0 concevoir, \u00e9valuer et mettre en \u0153uvre des politiques visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la d\u00e9carbonisation, \u00e0 r\u00e9aliser une transition juste et \u00e0 soutenir d’autres objectifs gouvernementaux tels que l’\u00e9radication de la pauvret\u00e9 et l’am\u00e9lioration de l’acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9nergie. Le CPAT fournit \u00e9galement des estimations coh\u00e9rentes entre les pays sur les projections d’\u00e9missions, l’utilisation de combustibles par grand secteur \u00e9nerg\u00e9tique, les efforts d’att\u00e9nuation et les prix des combustibles efficaces. <\/p>\n\n\n\n

\n Guide pour la mise en \u0153uvre des programmes nationaux de bilan carbone volontaire en Am\u00e9rique latine<\/strong>\n<\/a> (PNUD, 2022)<\/strong>Ce document pr\u00e9sente pour la premi\u00e8re fois une analyse de la mani\u00e8re dont les programmes nationaux volontaires de bilan carbone (PNVC) devraient \u00eatre mis en \u0153uvre pour contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs d’att\u00e9nuation de l’Accord de Paris.<\/p>\n\n\n\n

\n La crise du d\u00e9veloppement, du climat et de la nature : Des solutions pour mettre fin \u00e0 la pauvret\u00e9 sur une plan\u00e8te vivable<\/strong>\n<\/a> (Groupe de la Banque mondiale, 2023)<\/strong>Ce rapport fournit des r\u00e9sultats agr\u00e9g\u00e9s qui peuvent aider les gouvernements, les investisseurs du secteur priv\u00e9, les citoyens et les Partenaires de d\u00e9veloppement \u00e0 prioriser les actions climatiques les plus impactantes. Il confirme – avec une plus grande granularit\u00e9 et des preuves plus solides, sur la base d’un plus grand nombre de pays – les principales conclusions du premier rapport de synth\u00e8se, mais il aborde \u00e9galement de nouvelles questions, telles que la d\u00e9forestation et la d\u00e9gradation des sols. Il vise \u00e0 informer les priorit\u00e9s mondiales, y compris la feuille de route pour l’\u00e9volution de la Banque mondiale et les Global Challenge Programs (GCP), ainsi que d’autres initiatives mondiales. <\/p>\n\n\n\n

L’Accord de Paris fonctionne-t-il ? A Stocktake of Global Climate Mitigation<\/a> (IMF, 2023)<\/strong>Alors que les pays font le point sur l’Accord de Paris, cette Note pr\u00e9sente l’\u00e9valuation annuelle par les services du FMI de la politique mondiale d’att\u00e9nuation des changements climatiques. Le rapport propose des options pour renforcer l’ambition et la mise en \u0153uvre par le biais de la tarification du carbone, de la finance climatique et des technologies \u00e0 faible \u00e9mission de carbone. <\/p>\n\n\n\n

M\u00e9thodologie du changement transformationnel de l’ICAT<\/a> (ICAT, 2020)<\/strong>La m\u00e9thodologie du changement transformationnel d\u00e9finit le changement transformationnel pour l’att\u00e9nuation des gaz \u00e0 effet de serre et fournit une approche progressive pour d\u00e9terminer dans quelle mesure une politique est r\u00e9ellement transformationnelle. Elle aide les gouvernements, les institutions financi\u00e8res, les programmes et les autres parties prenantes \u00e0 \u00e9valuer l’impact transformationnel attendu ou obtenu des politiques et des investissements en vue de l’alignement sur les objectifs mondiaux. La m\u00e9thodologie est applicable \u00e0 tous les secteurs, politiques et actions. Elle peut \u00eatre utilis\u00e9e pour \u00e9valuer deux types d’impacts transformationnels : les processus et les r\u00e9sultats :1) Les processus sont les moteurs interd\u00e9pendants du changement du syst\u00e8me, y compris le changement technologique, les agents du changement, les incitations au changement, les normes et le changement de comportement.2) Ces processus conduisent \u00e0 des r\u00e9sultats, qui sont \u00e9valu\u00e9s en fonction de leur ampleur et de leur caract\u00e8re durable. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Liens avec d’autres itin\u00e9raires<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Voici quelques liens importants li\u00e9s aux activit\u00e9s, politiques et mesures Refl\u00e9ter les les activit\u00e9s, les politiques et les mesures de la CDN. Consultez-les pour en savoir plus :<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/a><\/a>Itin\u00e9raire : Technologie et renforcement des capacit\u00e9s en tant que besoins et catalyseurs<\/a><\/h3>\n\n\n\n

L’estimation des co\u00fbts lors de la r\u00e9flexion sur les activit\u00e9s et les mesures permet d’identifier les besoins de mise en \u0153uvre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/a><\/a>Itin\u00e9raire : Documents techniquement solides et transparents<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Refl\u00e9ter les activit\u00e9s, les politiques et les mesures de la CDN peut aider \u00e0 montrer l’intention d’un pays d’atteindre son objectif en mati\u00e8re de CDN.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/a><\/a>Itin\u00e9raire : D\u00e9blocage des financements<\/a><\/h3>\n\n\n\n

L’inclusion de projets cl\u00e9s peut contribuer \u00e0 attirer les investissements.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Opportunit\u00e9s suppl\u00e9mentaires<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Le Navigateur CDN 3.0 pr\u00e9sente huit exemples d’opportunit\u00e9s que les pays peuvent poursuivre pour renforcer l’ambition de la CDN en s’alignant sur l’objectif de temp\u00e9rature de l’Accord de Paris.<\/p>\n\n\n\n