{"id":1939,"date":"2024-05-01T14:44:33","date_gmt":"2024-05-01T14:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ndcnavigator.org\/explorer-les-routes-vers-des-cdn-ambitieuses-et-implementables\/mobilisation-de-lensemble-du-gouvernement-et-de-la-societe\/integrer-la-cdn-dans-les-processus-de-planification-nationale\/"},"modified":"2026-03-10T18:43:30","modified_gmt":"2026-03-10T18:43:30","slug":"integrer-la-cdn-dans-les-processus-de-planification-nationale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ndcnavigator.org\/fr\/explorer-les-routes-vers-des-cdn-ambitieuses-et-implementables\/mobilisation-de-lensemble-du-gouvernement-et-de-la-societe\/integrer-la-cdn-dans-les-processus-de-planification-nationale\/","title":{"rendered":"Int\u00e9grer la CDN dans les processus de planification nationale"},"content":{"rendered":"\n
\n

<\/span>\u00c0 propos de cette opportunit\u00e9<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n

Les CDN doivent \u00eatre pilot\u00e9es et dirig\u00e9es par les pays, il est donc important qu’elles s’alignent sur les besoins et les priorit\u00e9s nationales tout en cherchant \u00e0 refl\u00e9ter l’ambition la plus \u00e9lev\u00e9e possible. Veiller \u00e0 ce que la CDN elle-m\u00eame soit ancr\u00e9e dans les plans de d\u00e9veloppement nationaux et les politiques, strat\u00e9gies et engagements du pays, qu’elle en soit inform\u00e9e et qu’elle soit int\u00e9gr\u00e9e dans les plans sectoriels et qu’elle les refl\u00e8te, peut contribuer \u00e0 une meilleure mise en \u0153uvre. Elle peut \u00e9galement favoriser un meilleur alignement des ambitions climatiques sur les processus de budg\u00e9tisation nationaux, les indicateurs cl\u00e9s de performance nationaux et les processus d’\u00e9tablissement de rapports et de suivi. Elle peut \u00e9galement soutenir un processus d’\u00e9valuation des besoins technologiques plus complet, en renfor\u00e7ant la coh\u00e9rence entre la mise en \u0153uvre des plans nationaux et les strat\u00e9gies nationales visant \u00e0 parvenir \u00e0 un d\u00e9veloppement r\u00e9silient au climat et \u00e0 faible \u00e9mission de gaz \u00e0 effet de serre. En outre, une CDN qui est un plan pangouvernemental d\u00e9tenu et compris par tous, int\u00e9gr\u00e9 dans des plans nationaux plus vastes et d\u00e9clin\u00e9 verticalement et horizontalement, peut mieux permettre une mise en \u0153uvre et un engagement efficaces \u00e0 tous les niveaux. <\/p>\n\n\n\n

\n

Les strat\u00e9gies suivantes pourraient contribuer \u00e0 la mise en \u0153uvre de cette opportunit\u00e9 :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Aligner la CDN sur les processus de planification nationaux :<\/span><\/summary>
\n\n
\n

Les CDN sont id\u00e9alement entreprises dans le cadre d’un processus continu et ne devraient pas non plus ajouter une charge suppl\u00e9mentaire consid\u00e9rable aux parties prenantes. L’identification des possibilit\u00e9s d’aligner la CDN sur les processus de planification nationaux peut contribuer \u00e0 maximiser les synergies, notamment entre les travaux analytiques qui sous-tendent les diff\u00e9rents documents, les actions et les strat\u00e9gies qu’ils contiennent, et les visions et les objectifs. L’int\u00e9gration de la CDN dans les documents de planification nationale peut \u00e9galement contribuer \u00e0 faire progresser les engagements au niveau national dans le cadre des d\u00e9cisions gouvernementales. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

D\u00e9velopper une vision commune :<\/span><\/summary>
\n\n
\n

L’int\u00e9gration des objectifs en mati\u00e8re de climat et de d\u00e9veloppement au sein du gouvernement pourrait \u00eatre facilit\u00e9e par l’\u00e9laboration et l’articulation de visions et de strat\u00e9gies communes \u00e0 long terme. Cela peut, par exemple, fournir un cadre clair avec des objectifs et une feuille de route, autour desquels d’autres plans et strat\u00e9gies peuvent \u00eatre align\u00e9s, des actions identifi\u00e9es, et des objectifs et indicateurs fix\u00e9s. Les visions et strat\u00e9gies existantes (telles que celles des plans de d\u00e9veloppement nationaux) pourraient \u00eatre mises \u00e0 jour pour s’aligner sur les objectifs climatiques, ou de nouvelles visions et strat\u00e9gies pourraient \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es, par le biais des processus des parties prenantes. Les strat\u00e9gies \u00e0 long terme (LTS\/LT-LED) offrent \u00e9galement la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper et d’aligner les visions dans l’ensemble du gouvernement ainsi qu’avec les parties prenantes non partisanes. Voir aussi “Opportunit\u00e9 : Aligner la CDN sur les objectifs de LT-LEDS et de z\u00e9ro \u00e9mission nette<\/a>“. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Former des groupes de travail pour faciliter la coordination et l’int\u00e9gration :<\/span><\/summary>
\n\n
\n

La cr\u00e9ation de groupes charg\u00e9s de superviser les processus d’int\u00e9gration et de g\u00e9n\u00e9ralisation peut contribuer \u00e0 utiliser les connaissances et les comp\u00e9tences de l’ensemble du gouvernement, \u00e0 garantir une consultation, un engagement et une contribution efficaces, et \u00e0 fournir une approche coh\u00e9rente de l’int\u00e9gration des CDN et des processus de planification plus larges dans l’ensemble du gouvernement. Ceci est particuli\u00e8rement utile \u00e9tant donn\u00e9 les nombreuses questions transversales li\u00e9es aux CDN, et surtout lorsque les pays n’ont pas de minist\u00e8re de la planification ou similaire, ou lorsque les plans sont mis en \u0153uvre au niveau sectoriel, par exemple. Dans ce cas, une approche pangouvernementale peut n\u00e9cessiter une coordination suppl\u00e9mentaire. Voir aussi “Opportunit\u00e9 : Garantir une coordination efficace au sein du gouvernement<\/a>.” <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Int\u00e9grer le climat dans les cycles budg\u00e9taires :<\/span><\/summary>
\n\n
\n

L’alignement et l’int\u00e9gration de la CDN dans la budg\u00e9tisation nationale et les cycles budg\u00e9taires – non pas en tant que budget climatique distinct, mais dans le cadre d’un processus de budg\u00e9tisation normal – peuvent contribuer \u00e0 mobiliser des fonds pour des activit\u00e9s, \u00e0 garantir la mise en \u0153uvre, \u00e0 assurer le suivi de l’impact et \u00e0 corriger le cap si n\u00e9cessaire. Cela peut \u00e9galement contribuer \u00e0 l’int\u00e9gration de l’action climatique dans l’ensemble du gouvernement. Les cadres de d\u00e9penses \u00e0 moyen terme ou d’autres processus de budg\u00e9tisation pourraient \u00eatre utilis\u00e9s pour \u00e9tablir un lien syst\u00e9matique entre les objectifs strat\u00e9giques en mati\u00e8re de climat et les r\u00e9alisations et r\u00e9sultats connexes, d’une part, et les actions requises pour les atteindre dans l’ensemble des minist\u00e8res, d’autre part. Un examen des d\u00e9penses publiques et institutionnelles li\u00e9es au climat (CPEIR) peut \u00eatre utilis\u00e9 comme outil de diagnostic pour \u00e9valuer les opportunit\u00e9s et les contraintes li\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9gration des pr\u00e9occupations li\u00e9es au changement climatique dans le processus d’allocation budg\u00e9taire et de d\u00e9penses au niveau national et infranational. Voir aussi “Opportunit\u00e9 : Identifier les sources de financement climatique pertinentes<\/a>.” <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Utiliser les strat\u00e9gies et les instruments de planification existants pour la mise en \u0153uvre de la CDN :<\/span><\/summary>
\n\n
\n

La mise en \u0153uvre r\u00e9ussie d’une CDN n\u00e9cessite l’harmonisation des strat\u00e9gies nationales afin de s’assurer qu’elles travaillent en tandem pour atteindre les objectifs de la CDN. Les pays qui disposent d\u00e9j\u00e0 d’un plan de mise en \u0153uvre peuvent s’en servir comme point de d\u00e9part pour la planification de leurs investissements et de leur CDN 3.0. Ceux qui n’en ont pas pourraient les d\u00e9velopper en tandem afin de s’aligner sur des objectifs plus larges. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Soutenir les synergies entre les CDN et d’autres instruments nationaux :<\/span><\/summary>
\n\n
\n

Il s’agit notamment des plans nationaux d’adaptation (voir aussi : “Opportunit\u00e9 : Am\u00e9liorer les liens entre les CDN et les PNA<\/a>“), des strat\u00e9gies \u00e0 long terme (LTS\/LT-LED) (voir : “Opportunit\u00e9 : Aligner la CDN sur les LT-LEDS et les objectifs z\u00e9ro net<\/a>“), et les strat\u00e9gies et plans d’action nationaux pour la biodiversit\u00e9 (NBSAP)<\/a>, en veillant, par exemple, \u00e0 ce que les processus de planification des politiques nationales soient int\u00e9gr\u00e9s dans l’\u00e9laboration des strat\u00e9gies sectorielles, en donnant la priorit\u00e9 et en mettant en commun les ressources financi\u00e8res pour les mesures politiques telles que les solutions fond\u00e9es sur la nature qui peuvent contribuer \u00e0 la fois aux objectifs en mati\u00e8re de climat et de biodiversit\u00e9, et en garantissant une plus grande repr\u00e9sentation et des ressources plus importantes pour les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales afin d’agir sur le changement climatique et la biodiversit\u00e9 par le biais d’approches holistiques.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Utiliser les ODD dans le cadre d’une approche ax\u00e9e sur le “d\u00e9veloppement d’abord”, afin d’associer l’att\u00e9nuation du changement climatique, l’adaptation et les programmes de d\u00e9veloppement :<\/span><\/summary>
\n\n
\n

Les objectifs de d\u00e9veloppement durable (ODD) peuvent contribuer \u00e0 fa\u00e7onner les programmes de d\u00e9veloppement nationaux que les CDN et d’autres plans tels que les PAN et les SDLE peuvent soutenir. Les ODD peuvent fournir un cadre ou un point de r\u00e9f\u00e9rence pour orienter les approches en mati\u00e8re d’att\u00e9nuation du changement climatique et d’adaptation. Ils peuvent aider \u00e0 identifier les objectifs prioritaires, \u00e0 fixer des cibles pertinentes au niveau national et \u00e0 les int\u00e9grer dans les plans et strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement nationaux. Bien qu’il faille s’assurer que les indicateurs choisis pour suivre les progr\u00e8s sont r\u00e9alisables en termes de port\u00e9e et de nombre, les ODD et une approche “le d\u00e9veloppement d’abord” peuvent aider \u00e0 soutenir la priorisation des secteurs, des zones g\u00e9ographiques, des communaut\u00e9s et des objectifs que le processus de la CDN pourrait ensuite renforcer. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Int\u00e9gration dans la planification sectorielle :<\/span><\/summary>
\n\n
\n

Les processus de la CDN peuvent faciliter l’engagement et la coordination avec les parties prenantes du secteur, afin de garantir la prise en compte des priorit\u00e9s et des plans sectoriels, et de faire converger les objectifs et les priorit\u00e9s li\u00e9s au climat. Pour soutenir une mise en \u0153uvre efficace, des actions coh\u00e9rentes et des objectifs r\u00e9duits peuvent favoriser la responsabilisation et l’appropriation et pr\u00e9senter un message politique plus solide et plus coh\u00e9rent, ce qui est important pour canaliser les financements et les investissements. Un engagement rigoureux avec les responsables sectoriels, les groupes de travail techniques et les processus de consultation peut contribuer \u00e0 cet alignement. Par exemple, l’alignement sur le minist\u00e8re responsable de l’\u00e9ducation peut contribuer \u00e0 ancrer le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences dans la CDN et encourager les r\u00e9f\u00e9rences au d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences qui soutiendront la mise en \u0153uvre de la CDN dans les politiques respectives de l’\u00e9ducation et du march\u00e9 du travail. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

Utiliser la CDN comme moyen de formaliser les objectifs et les actions en mati\u00e8re de climat au sein du gouvernement :<\/span><\/summary>
\n\n
\n

La CDN pourrait servir de moteur \u00e0 la mise en place de d\u00e9crets ou de r\u00e8glements plus formels, afin de r\u00e9percuter les priorit\u00e9s et les actions sur les secteurs et les minist\u00e8res, ce qui peut \u00e9galement contribuer \u00e0 garantir une action efficace et conjointe, ainsi que l’\u00e9tablissement de rapports et le suivi. Des cadres politiques et r\u00e9glementaires pourraient \u00eatre ajout\u00e9s ou renforc\u00e9s \u00e0 tous les niveaux de gouvernement, afin de faciliter l’int\u00e9gration des objectifs climatiques et leur mise en \u0153uvre. Il peut s’agir de lois sur le changement climatique (par exemple, l’inscription d’objectifs, de budgets carbone), de nouvelles r\u00e9glementations fiscales, de la tarification du carbone, de mesures de protection de l’environnement (comme pour la sylviculture ou les \u00e9cosyst\u00e8mes), de nouvelles normes (comme pour les b\u00e2timents ou les carburants) ou d’objectifs sectoriels (comme pour l’\u00e9nergie renouvelable). Climate Change Laws of the World (lois sur le changement climatique dans le monde<\/a> ) est un r\u00e9pertoire utile de politiques et de lois sur le climat par pays. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Exemples de pays<\/span><\/h2>\n\n\n\n

L’\u00c9thiopie <\/strong>a align\u00e9 le PAN et la CDN au niveau sectoriel. L’alignement est au c\u0153ur de l’effort climatique de l’\u00c9thiopie. Le pays aligne son PAN sur sa CDN et son programme de d\u00e9veloppement par le biais d’une strat\u00e9gie sectorielle de r\u00e9silience climatique et du plan de d\u00e9veloppement prospectif d\u00e9cennal de l’\u00c9thiopie (2021-2030). L’\u00c9thiopie pr\u00e9voit d’accro\u00eetre les mesures d’adaptation dans sa CDN en 1) mettant \u00e0 jour et en ajoutant des informations sur les tendances, les impacts et les vuln\u00e9rabilit\u00e9s, 2) mettant \u00e0 jour et en ajoutant la planification et les actions actuelles et \u00e0 court terme, 3) mettant \u00e0 jour et en ajoutant des plans de suivi, d’\u00e9valuation et d’apprentissage, 4) mettant \u00e0 jour et en ajoutant des informations sur les objectifs ou la vision nationale \u00e0 long terme, et 5) mettant \u00e0 jour et en ajoutant des informations sur les lacunes et les barri\u00e8res. (Source : “Raising Adaptation Action Through Aligning Naps and NDCs in African LDCs<\/a>“, Global Support Program)<\/p>\n\n\n\n

Les Seychelles <\/strong>ont int\u00e9gr\u00e9 les objectifs de la CDN dans la strat\u00e9gie nationale de d\u00e9veloppement (SND). Aux Seychelles, un exercice a \u00e9t\u00e9 entrepris pour int\u00e9grer les objectifs prioritaires d’adaptation et d’att\u00e9nuation du climat d\u00e9crits dans la CDN dans la SND (2024-2028) afin de s’assurer que les d\u00e9cisions d’investissement sont coh\u00e9rentes avec les r\u00e9sultats attendus dans la CDN. La SDN d\u00e9crit et \u00e9tablit les liens entre les objectifs de la CDN et les domaines prioritaires du gouvernement pour la p\u00e9riode 2024-2028. Ces domaines prioritaires sont les suivants : i. Un service public moderne ii. Un programme \u00e9conomique transformateur iii. Une nation en bonne sant\u00e9 iv. La loi et l’ordre v. Un syst\u00e8me \u00e9ducatif moderne align\u00e9 sur les besoins futurs vi. Durabilit\u00e9 environnementale et r\u00e9silience au changement climatique. Par exemple, dans le domaine prioritaire de la SDN “Un service public moderne”, les objectifs de la CDN sont les suivants : “Investir dans le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences locales, le d\u00e9veloppement professionnel et les r\u00e9seaux de soutien entre pairs pour aider \u00e0 int\u00e9grer les consid\u00e9rations d’att\u00e9nuation et d’adaptation au changement climatique dans les secteurs \u00e9conomiques cl\u00e9s ;<\/em> int\u00e9grer le changement climatique dans la planification et le d\u00e9veloppement des ressources humaines afin de r\u00e9pondre efficacement aux impacts du changement climatique et de prot\u00e9ger les populations les plus vuln\u00e9rables de la soci\u00e9t\u00e9 ; renforcer les capacit\u00e9s de mise en \u0153uvre et de suivi des actions relatives au changement climatique dans les plans et strat\u00e9gies sectoriels”. Les actions cl\u00e9s des NDC-NDS identifi\u00e9es sont les suivantes : “La formation des fonctionnaires pour favoriser la compr\u00e9hension du changement climatique”<\/em> et “L’adoption d’un cadre de pr\u00e9vision strat\u00e9gique pour l’action climatique au niveau national soutiendra les efforts du gouvernement pour atteindre les objectifs de la CDN \u00e0 court terme tout en renfor\u00e7ant la r\u00e9silience \u00e0 long terme aux impacts du changement climatique”.<\/em> (Source : “Strat\u00e9gie nationale de d\u00e9veloppement des Seychelles<\/a>“, Minist\u00e8re des finances, de la planification nationale et du commerce)<\/p>\n\n\n\n

Depuis 2013, la C\u00f4te d’Ivoire<\/strong> collabore avec la Coalition pour le climat et l’air pur afin de r\u00e9duire les polluants climatiques \u00e0 courte dur\u00e9e de vie et d’autres polluants atmosph\u00e9riques. \u00c0 la suite de cette coop\u00e9ration, le Plan d’action national sur les polluants climatiques \u00e0 courte dur\u00e9e de vie a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en 2019 par le minist\u00e8re de l’Environnement et du D\u00e9veloppement durable. Il pr\u00e9sente 16 mesures d’att\u00e9nuation qui, si elles sont pleinement mises en \u0153uvre, permettraient de r\u00e9duire de 59 % les \u00e9missions de carbone noir et de 34 % les \u00e9missions de m\u00e9thane d’ici 2030. Le plan pr\u00e9voit deux actions pour r\u00e9duire les \u00e9missions de m\u00e9thane du secteur p\u00e9trolier et gazier, l’objectif \u00e9tant de r\u00e9duire 50 % des \u00e9missions fugitives \u00e9vitables d’ici \u00e0 2030 et 70 % d’ici \u00e0 2040. En 2020, avec le soutien de la Coalition pour le climat et l’air pur, le gouvernement de la C\u00f4te d’Ivoire a int\u00e9gr\u00e9 ce plan d’action national dans le processus de r\u00e9vision de la contribution d\u00e9termin\u00e9e au niveau national. (Source : “Document du plan d’action national pour la r\u00e9duction des polluants climatiques \u00e0 courte dur\u00e9e de vie (SLCP)<\/a>, Minist\u00e8re de l’environnement et du d\u00e9veloppement durable, CCAC, Stockholm Environment Institute) <\/p>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Ressources compl\u00e9mentaires<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Les orientations et outils suivants peuvent apporter un soutien suppl\u00e9mentaire \u00e0 l’int\u00e9gration d’autres plans et strat\u00e9gies dans les CDN :<\/p>\n\n\n\n

Utiliser les CDN, les PAN et les ODD pour promouvoir un d\u00e9veloppement r\u00e9silient au changement climatique<\/strong><\/a> (le NDC Partnership, non dat\u00e9)<\/strong>Fait partie d’une s\u00e9rie de perspectives d’experts qui invite des experts de renomm\u00e9e internationale \u00e0 explorer les questions cl\u00e9s auxquelles les pays sont confront\u00e9s lors de la mise en \u0153uvre de leurs NDC.<\/p>\n\n\n\n

Alignement CND-PAN<\/strong><\/a> (R\u00e9seau mondial des PAN)<\/strong>Une s\u00e9rie de notes d’information sur l’alignement pour faire progresser le d\u00e9veloppement r\u00e9silient au climat. Il s’agit notamment de notes d’information sur la mise en \u0153uvre de l’alignement et sur les perspectives nationales en mati\u00e8re d’alignement des PAN et des CDN. <\/p>\n\n\n\n

Briser les silos : renforcer les synergies entre les CDN et les SPANB<\/strong><\/a> (WWF, 2023)<\/strong>Ce rapport explique comment les gouvernements nationaux peuvent renforcer les synergies entre leurs plans nationaux pour le climat (NDC) et leurs strat\u00e9gies nationales pour la biodiversit\u00e9 (NBSAP). Le rapport identifie plusieurs points d’entr\u00e9e pour s’assurer que les processus de planification et de mise en \u0153uvre des politiques fonctionnent ensemble afin d’obtenir des r\u00e9sultats pour le climat, la nature et les populations. <\/p>\n\n\n\n

Connecting the Dots : Elements for a Joined-Up Implementation of the 2030 Agenda and NDC (Connecter les points : \u00e9l\u00e9ments pour une mise en \u0153uvre conjointe de l’agenda 2030 et de la NDC). Accord de Paris<\/strong><\/a> (WRI, 2018)<\/strong>Ce document fournit des \u00e9l\u00e9ments de base et des exemples concrets pour faire avancer conjointement ces agendas, en mettant l’accent sur cinq d\u00e9fis : coordonner les institutions, assurer l’alignement et la synergie des cibles des ODD et des CDN, int\u00e9grer les deux ensembles d’objectifs dans la planification des politiques, optimiser les ressources financi\u00e8res et mettre en place des cadres de suivi et d’\u00e9tablissement de rapports qui se renforcent mutuellement. La recherche explore \u00e9galement la mani\u00e8re dont le d\u00e9veloppement international peut mieux soutenir les efforts nationaux visant \u00e0 relier les deux agendas. <\/p>\n\n\n\n

Connexions NDC-SDG<\/strong><\/a> (Institut allemand du d\u00e9veloppement et de la durabilit\u00e9 (IDOS) et Institut de l’environnement de Stockholm (SEI))<\/strong>L’outil NDC-SDG Connections analyse les connexions entre le changement climatique et les Objectifs de d\u00e9veloppement durable, dans le but de permettre une action nationale plus efficace et plus ambitieuse pour mettre en \u0153uvre l’Agenda 2030 pour le d\u00e9veloppement durable et le site Accord de Paris. En visualisant les connexions entre l’Agenda 2030 et le site Accord de Paris, cette initiative soutient les efforts visant \u00e0 maximiser les synergies et \u00e0 minimiser les compromis entre le changement climatique et le d\u00e9veloppement durable, en vue d’une mise en \u0153uvre coh\u00e9rente. <\/p>\n\n\n\n

Aligner les CDN sur la relance verte : Cadre d’orientation<\/strong><\/a> (PNUD, 2022)<\/strong>Cette ressource fournit un cadre complet pour l’int\u00e9gration des CDN dans les efforts de relance verte du COVID-19. Elle d\u00e9crit un processus syst\u00e9matique permettant aux pays de concevoir et d’\u00e9valuer des options de relance verte qui s’appuient sur les processus des CDN et int\u00e8grent l’action climatique, y compris la garantie du soutien politique, le financement, la mise en \u0153uvre, le suivi et l’\u00e9valuation. Le cadre vise \u00e0 garantir que les efforts de relance contribuent \u00e0 la transition vers des \u00e9conomies vertes et r\u00e9silientes tout en soutenant les objectifs climatiques dans le cadre du site Accord de Paris. <\/p>\n\n\n\n

Lignes directrices pour les examens infranationaux volontaires<\/strong><\/a> (CGLU, 2021)<\/strong>Cette publication fournit des lignes directrices aux associations de gouvernements locaux et r\u00e9gionaux (LRGA) qui souhaitent se lancer dans le projet d’\u00e9laboration de leurs propres examens infranationaux volontaires (EIV) de mani\u00e8re \u00e0 servir de contribution \u00e0 leurs examens nationaux volontaires (ENV), dans le but de contribuer \u00e0 renforcer la localisation des ODD. Il fournit les outils n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer encore le potentiel des VSR en tant qu’instruments permettant d’accro\u00eetre l’appropriation par les GRL de l’Agenda 2030 et d’autres engagements mondiaux, et de renforcer le dialogue multi-niveaux et multi-parties prenantes. Les lignes directrices se veulent flexibles afin que chaque LRGA puisse les adapter \u00e0 ses propres besoins, objectifs, ressources et capacit\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Impacts des lois-cadres sur le climat : Le\u00e7ons de l’Allemagne, de l’Irlande et de la Nouvelle-Z\u00e9lande<\/strong><\/a> (Grantham Research Institute, 2024)<\/strong>Ce rapport et l’annexe technique qui l’accompagne analysent l’impact des lois-cadres sur le climat dans trois pays, l’Allemagne, l’Irlande et la Nouvelle-Z\u00e9lande. Le rapport couvre les impacts sur la gouvernance climatique, le d\u00e9bat politique, les politiques climatiques, les citoyens et les parties prenantes, ainsi que la soci\u00e9t\u00e9 et le climat. Une analyse globale de l’impact des lois sur le climat et des types d’impact qu’elles produisent est accompagn\u00e9e de recommandations politiques pour les l\u00e9gislateurs, les d\u00e9cideurs politiques, les entreprises et les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile. <\/p>\n\n\n\n

Lois sur le changement climatique dans le monde <\/strong><\/a>(Grantham Research Institute, 2024)<\/strong>Climate Change Laws of the World couvre la l\u00e9gislation et les politiques relatives au changement climatique au niveau national dans le monde entier. La base de donn\u00e9es couvre les lois sur le climat et les lois li\u00e9es au climat, ainsi que les lois et les politiques favorisant les transitions \u00e0 faible \u00e9mission de carbone, ce qui refl\u00e8te la pertinence de la politique climatique dans des domaines tels que l’\u00e9nergie, le transport, l’utilisation des terres et la r\u00e9silience climatique. Elle peut \u00eatre utilis\u00e9e pour trouver des exemples de lois, de politiques et d’autres processus pour guider et inspirer. <\/p>\n\n\n\n

Cadre de planification et de mobilisation des investissements climatiques<\/strong><\/a> (NDC Partnership & GCF, 2023)<\/strong>\u00c9labor\u00e9 conjointement par le NDC Partnership et le GCF, qui s’appuie sur leurs pr\u00e9c\u00e9dents NDC Investment Planning Guide et Best Practice Brief fournissant des conseils \u00e9tape par \u00e9tape et un menu non prescriptif d’options que les pays peuvent envisager, en s’appuyant sur les exp\u00e9riences concr\u00e8tes de pays adoptant des strat\u00e9gies r\u00e9ussies.<\/p>\n\n\n\n

Renforcer le r\u00f4le des minist\u00e8res des finances dans la conduite de l’action climatique<\/strong><\/a> (Coalition des ministres des finances pour l’action climatique, 2023)<\/strong>Cette ressource fournit un cadre et un guide pour l’engagement des minist\u00e8res des finances dans l’action climatique, en s’appuyant sur le soutien fourni par le biais du site NDC Partnership et de la Coalition des ministres des finances pour l’action climatique (CFMCA), en se concentrant sp\u00e9cifiquement sur le r\u00f4le cl\u00e9 des minist\u00e8res des finances dans la conception, la mise \u00e0 jour et la mise en \u0153uvre des CDN et des SDLT. Cette initiative s’appuie sur notre collaboration de longue date avec la CFMCA, y compris l’\u00e9laboration des premier<\/a> et deuxi\u00e8me<\/a> rapports explorant le r\u00f4le des minist\u00e8res des finances dans les CDN. <\/p>\n\n\n\n

Revue des d\u00e9penses publiques et institutionnelles li\u00e9es au climat (CPEIR)<\/strong><\/a> (PNUD, 2015)<\/strong>D\u00e9velopp\u00e9 par le PNUD, ce guide m\u00e9thodologique vise \u00e0 fournir aux praticiens des informations sur un processus syst\u00e9matique, des m\u00e9thodologies et des outils pour mener une CPEIR. Un CPEIR est un outil de diagnostic permettant d’\u00e9valuer les opportunit\u00e9s et les contraintes li\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9gration des pr\u00e9occupations li\u00e9es au changement climatique dans le processus d’allocation budg\u00e9taire et de d\u00e9penses au niveau national et infranational. <\/p>\n\n\n\n

Comment rendre la gestion des finances publiques sensible au climat – “Green PFM” (FMI, 2022)<\/strong><\/a> (FMI, 2022)<\/strong>Cette note pratique fournit un cadre de “gestion verte des finances publiques” et illustre la mani\u00e8re dont le changement climatique et les pr\u00e9occupations environnementales peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s dans les dispositions institutionnelles du gouvernement en place, afin de faciliter la mise en \u0153uvre des politiques fiscales. <\/p>\n\n\n\n

Crit\u00e8res de qualit\u00e9 pour l’int\u00e9gration de la sant\u00e9 dans les contributions d\u00e9termin\u00e9es au niveau national<\/a> (CDN) (OMS, 2024)<\/strong>Ce document guide les d\u00e9cideurs politiques, le personnel des minist\u00e8res de la sant\u00e9 et le personnel d’autres d\u00e9partements gouvernementaux qui dirigent les CDN ou y contribuent, afin d’int\u00e9grer la sant\u00e9 dans les CDN de leur pays.<\/p>\n<\/div>\n\n

Rio Policy Rad<\/a> ar (Climate Policy Radar, 2025)<\/strong>Lanc\u00e9 lors de la COP30 par Climate Policy Radar en soutien \u00e0 la plateforme de collaboration Synergies, Rio Policy Radar est un espace partag\u00e9 pour les soumissions des pays aux trois conventions de “Rio” – la Convention sur la diversit\u00e9 biologique (CDB), la Convention sur la lutte contre la d\u00e9sertification (UNCCD) et la Convention-cadre sur les changements climatiques (CCNUCC).<\/p>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Liens avec d’autres itin\u00e9raires<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Int\u00e9grer la CDN dans les processus de planification nationale pr\u00e9sente des liens particuli\u00e8rement importants avec les itin\u00e9raires suivants. Consultez-les pour en savoir plus :<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Itin\u00e9raire : Alignement sur l’objectif de temp\u00e9rature de l’Accord de Paris<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Le soutien \u00e0 l’int\u00e9gration et \u00e0 la responsabilisation des objectifs et des mesures d’att\u00e9nuation dans les plans gouvernementaux et dans les secteurs, y compris l’\u00e9laboration d’objectifs sectoriels, peut contribuer \u00e0 rehausser l’ambition.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Itin\u00e9raire : Alignement sur l’Objectif mondia d’adaptation de l’Accord de Paris<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Il est important d’exploiter les synergies cl\u00e9s entre les PAN et les CDN afin de garantir des strat\u00e9gies coh\u00e9rentes et de contribuer \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 environnementale et \u00e9cologique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/a><\/a>Itin\u00e9raire : D\u00e9blocage des financements<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Int\u00e9grer la CDN dans l’ensemble du gouvernement et dans les plans de d\u00e9veloppement garantit la coh\u00e9rence des priorit\u00e9s nationales et, lorsqu’elle est \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9e dans les processus de planification nationale, peut contribuer \u00e0 d\u00e9bloquer des financements.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/a><\/a>Itin\u00e9raire : Documents techniquement solides et transparents<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Une approche int\u00e9gr\u00e9e et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e peut faciliter le suivi et l’\u00e9tablissement de rapports sur les actions, lorsque les objectifs et les actions sont coh\u00e9rents et int\u00e9gr\u00e9s dans les structures et les processus d’\u00e9tablissement de rapports existants.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n

<\/span>Opportunit\u00e9s suppl\u00e9mentaires<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Les possibilit\u00e9s suivantes constituent un ensemble non exhaustif d’options permettant de renforcer les processus des CDN de l’ensemble du gouvernement et de l’ensemble de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n