{"id":1960,"date":"2024-05-01T14:57:59","date_gmt":"2024-05-01T14:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ndcnavigator.org\/explorer-les-routes-vers-des-cdn-ambitieuses-et-implementables\/documents-techniquement-solides-et-transparents\/aligner-les-processus-relatifs-a-la-cdn-et-a-la-transparence\/"},"modified":"2025-10-02T17:11:47","modified_gmt":"2025-10-02T17:11:47","slug":"aligner-les-processus-relatifs-a-la-cdn-et-a-la-transparence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ndcnavigator.org\/fr\/explorer-les-routes-vers-des-cdn-ambitieuses-et-implementables\/documents-techniquement-solides-et-transparents\/aligner-les-processus-relatifs-a-la-cdn-et-a-la-transparence\/","title":{"rendered":"Aligner les processus relatifs \u00e0 la CDN et \u00e0 la transparence"},"content":{"rendered":"\n
\n

<\/span>\u00c0 propos de cette opportunit\u00e9<\/span><\/h2>\n\n\n\n

L’article 13 de l’Accord de Paris \u00e9tablit les deux objectifs clairs du cadre pour la transparence renforc\u00e9e (ETF), l’un portant sur l’action climatique et l’autre sur le soutien \u00e0 cette action (Source : “Manuel technique de l’ETF<\/a>“, CCNUCC) :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. En ce qui concerne l’action climatique, l’objectif de l’ETF est de ” <\/em>fournir une compr\u00e9hension claire de l’action en mati\u00e8re de changement climatique”. \n fournir une compr\u00e9hension claire de l’action en mati\u00e8re de changement climatique<\/em>\n<\/strong> \u00e0 la lumi\u00e8re de l’objectif de la convention tel qu’\u00e9nonc\u00e9 \u00e0 son article 2, y compris la clart\u00e9 et le suivi des progr\u00e8s accomplis dans la r\u00e9alisation des CDN individuels des parties en vertu de l’article 4 de la convention. <\/em>\n le suivi des progr\u00e8s accomplis dans la r\u00e9alisation des CDN individuels des parties au titre de l’article 4 de la convention (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e “la convention”). Accord de Paris<\/em>\n<\/strong> (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es “CDN”) et des mesures d’adaptation des Parties au titre de l’article 7, y compris les bonnes pratiques, les priorit\u00e9s, les besoins et les lacunes, afin d’\u00e9clairer le Bilan mondial au titre de l’article 14″ ;<\/em><\/li>\n\n\n\n
  2. De m\u00eame, en ce qui concerne le soutien \u00e0 l’action climatique, l’objectif de l’ETF est “d’apporter des \u00e9claircissements sur le soutien fourni et re\u00e7u par les diff\u00e9rentes Parties concern\u00e9es dans le cadre des mesures de lutte contre le changement climatique au titre des articles 4, 7, 9, 10 et 11 et, dans la mesure du possible, de donner un aper\u00e7u complet du soutien financier global fourni, afin d’\u00e9clairer le bilan mondial au titre de l’article 14”.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Ce premier objectif est directement facilit\u00e9 dans le rapport biennal de transparence (RBT) par l’obligation faite aux Parties de communiquer les informations n\u00e9cessaires pour suivre les progr\u00e8s accomplis dans la mise en \u0153uvre et la r\u00e9alisation des CDN au titre de l’article 4 du site Accord de Paris (d\u00e9cision 18\/ CMA.1<\/a>). Ces deux processus sont con\u00e7us pour se compl\u00e9ter l’un l’autre, les engagements des parties \u00e9tant communiqu\u00e9s dans leurs CDN et les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la mise en \u0153uvre et la r\u00e9alisation de ces engagements \u00e9tant ensuite \u00e9valu\u00e9s et consign\u00e9s dans leur RBT. Cette boucle de r\u00e9troaction est con\u00e7ue pour aider les Parties \u00e0 faire en sorte que leurs efforts progressent dans le temps(article 3, Accord de Paris<\/a>). <\/p>\n\n\n\n

    \n

    Les strat\u00e9gies suivantes pourraient contribuer \u00e0 la mise en \u0153uvre de cette opportunit\u00e9 :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    Pr\u00e9parer le suivi des ETF :<\/span><\/summary>
    \n\n
    \n

    D\u00e9velopper des syst\u00e8mes et des proc\u00e9dures solides pour suivre la mise en \u0153uvre et la r\u00e9alisation des CDN dans le cadre du RBT au titre de l’ETF. Il s’agit notamment d’\u00e9tablir des mesures et des crit\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rence clairs pour mesurer les progr\u00e8s de mani\u00e8re pr\u00e9cise et coh\u00e9rente. L’ETF vise \u00e0 int\u00e9grer divers \u00e9l\u00e9ments d’information dans les diff\u00e9rents articles du site Accord de Paris, qui sont importants pour un syst\u00e8me d’information unifi\u00e9 et complet. Il s’agit notamment d’\u00e9tablir des rapports complets et des processus d’examen r\u00e9guliers par le biais de rapports de transparence bisannuels (RPT). Dans le contexte de ce nouveau r\u00e9gime de transparence \u00e0 venir, il sera important d’aligner les processus qui se chevauchent ou qui sont li\u00e9s afin de garantir que les ressources sont utilis\u00e9es aussi efficacement que possible entre les exigences en mati\u00e8re de rapports pour g\u00e9rer les contraintes de capacit\u00e9 et garantir l’efficacit\u00e9 et la qualit\u00e9 des rapports. Cela comprend la collecte de donn\u00e9es, l’analyse technique et l’engagement des parties prenantes. Cette approche vise \u00e0 am\u00e9liorer la transparence et l’efficacit\u00e9 globales de la mise en \u0153uvre et du suivi des CDN. Le document Guidance for Accounting for NDCs with Greenhouse Gas Emissions Targets<\/a> (PATPA) explore certains des points cl\u00e9s, notamment le contenu des RBT, l’int\u00e9gration des politiques et mesures d’att\u00e9nuation, le processus d’examen, ainsi que les synergies et les d\u00e9fis. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

    Int\u00e9gration des cycles de rapports :<\/span><\/summary>
    \n\n
    \n

    Il est essentiel de planifier en d\u00e9tail l’\u00e9tablissement des rapports sur le BTR afin de s’assurer que toutes les donn\u00e9es n\u00e9cessaires et les mises \u00e0 jour sur l’\u00e9tat d’avancement sont saisies et communiqu\u00e9es avec pr\u00e9cision. Cette planification pourrait prendre en compte les exigences en mati\u00e8re de calendrier et de contenu du RBT afin de s’aligner sur les lignes directrices de l’ETF. L’alignement des cycles d’\u00e9laboration et de notification des CDN sur les cycles de notification en mati\u00e8re de transparence peut cr\u00e9er des synergies qui am\u00e9liorent l’efficacit\u00e9 de l’utilisation des donn\u00e9es et r\u00e9duisent les efforts et les co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 la collecte et \u00e0 la notification des donn\u00e9es. Il existe des opportunit\u00e9s \u00e9videntes entre les deux exigences de rapport \u00e0 venir dans le cadre du site Accord de Paris: le rapport biennal de transparence (BTR) et la soumission du NDC 3.0. Comme le d\u00e9crit le manuel technique de l’ETF<\/a> (CCNUCC), les parties doivent soumettre des inventaires actualis\u00e9s des \u00e9missions de GES ainsi que des projections des \u00e9missions de GES dans le cadre de leur soumission au titre du RBT. Ces deux \u00e9l\u00e9ments alimentent directement la compilation des projections pour l’\u00e9laboration de la CDN ; les parties devraient donc rechercher des possibilit\u00e9s de maximiser les synergies entre ces exercices analytiques. En veillant \u00e0 ce que les donn\u00e9es les plus r\u00e9centes et les plus pertinentes soient disponibles pour l’\u00e9laboration de la CDN, les pays peuvent rationaliser leurs processus et se concentrer sur la r\u00e9alisation de leurs objectifs climatiques, minimiser les efforts et les co\u00fbts, et maximiser les ressources nationales. Lorsque les contraintes de capacit\u00e9 des pays signifient que le d\u00e9lai du RBT ne sera pas respect\u00e9 (ou dans le cas des PMA et des DIS o\u00f9 il existe une certaine flexibilit\u00e9), ou lorsque les processus sont d\u00e9j\u00e0 en cours ou termin\u00e9s, la prise en compte des cycles et des besoins futurs en mati\u00e8re de rapports lors de la finalisation des CDN 3.0 peut s’av\u00e9rer utile pour “pr\u00e9parer l’avenir” des processus. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

    Comprendre les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9es les parties non vis\u00e9es \u00e0 l’annexe I et agir en cons\u00e9quence :<\/span><\/summary>
    \n\n
    \n

    Les parties non vis\u00e9es \u00e0 l’annexe I peuvent \u00eatre confront\u00e9es \u00e0 des difficult\u00e9s en raison d’une exp\u00e9rience limit\u00e9e ou inexistante en mati\u00e8re d’exigences complexes de d\u00e9claration, ainsi qu’\u00e0 des difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es potentiellement limit\u00e9es ou obsol\u00e8tes, ce qui peut affecter leur capacit\u00e9 \u00e0 rendre compte de mani\u00e8re efficace de leurs progr\u00e8s. Il s’agit notamment des exigences obligatoires en mati\u00e8re de d\u00e9claration et de compilation d’inventaires actualis\u00e9s des \u00e9missions de GES, ainsi que de la d\u00e9claration des progr\u00e8s accomplis dans la mise en \u0153uvre et la r\u00e9alisation de leur CDN. La recherche de synergies, telle que d\u00e9crite dans la strat\u00e9gie pr\u00e9c\u00e9dente, est donc essentielle pour une utilisation efficace des ressources. Le manuel technique de l’ETF<\/a> (CCNUCC) vise \u00e0 aider les pays \u00e0 relever ces d\u00e9fis. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

    Identifier des indicateurs clairs et appropri\u00e9s :<\/span><\/summary>
    \n\n
    \n

    La s\u00e9lection d’indicateurs sp\u00e9cifiques refl\u00e9tant les progr\u00e8s accomplis dans la r\u00e9alisation des objectifs de la CDN est une exigence des proc\u00e9dures et lignes directrices relatives aux modalit\u00e9s de l’ETF<\/a> (CCNUCC ; voir section C, paragraphe 65). Ces indicateurs fournissent une mesure concr\u00e8te de la progression d’un pays vers les objectifs d’action qu’il s’est fix\u00e9s. Ils transforment des engagements abstraits en mesures tangibles et quantifiables qui peuvent \u00eatre suivies dans le temps. Cette quantification contribue non seulement \u00e0 la transparence et \u00e0 la responsabilit\u00e9, mais aide \u00e9galement les d\u00e9cideurs politiques \u00e0 ajuster leurs strat\u00e9gies pour mieux atteindre leurs objectifs. Voir “NDC Progress Indicators : A guidance for practitioners<\/g>” (GIZ) pour une description des crit\u00e8res de d\u00e9finition des indicateurs pertinents (c’est-\u00e0-dire sp\u00e9cificit\u00e9, mesurabilit\u00e9, alignement sur les objectifs de la CDN, disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es, comparabilit\u00e9) et quelques \u00e9tapes cl\u00e9s pour d\u00e9finir le processus d’\u00e9laboration des indicateurs. Voir “Proposed indicators for domestic MRV purposes and tracking progress of NDCs<\/g>” (ICAT & ISPRA). Il est \u00e9galement utile que les pays prennent en compte leur capacit\u00e9 \u00e0 rendre compte des indicateurs lorsqu’ils fixent des objectifs ; la prise en compte de la capacit\u00e9 d’un pays \u00e0 suivre et \u00e0 rendre compte de mani\u00e8re coh\u00e9rente des objectifs et des indicateurs de la CDN, par exemple dans les rapports biennaux de transparence (RBT), au cours du processus d’\u00e9laboration des objectifs, peut permettre d’\u00e9viter des difficult\u00e9s ult\u00e9rieures. Il s’agit l\u00e0 d’un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 \u00e0 prendre en compte au moment de d\u00e9cider du nombre d’objectifs \u00e0 fixer, comme indiqu\u00e9 dans la section “Opportunit\u00e9 : Explorer les opportunit\u00e9s sectorielles<\/a>“. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n

    D\u00e9velopper des cadres robustes de suivi des CDN pour int\u00e9grer la transparence dans le processus des CDN :<\/span><\/summary>
    \n\n
    \n

    La transparence est une consid\u00e9ration essentielle, non seulement dans le rapport sur les progr\u00e8s de la CDN, mais aussi tout au long des \u00e9tapes d’\u00e9laboration et de mise en \u0153uvre de la CDN. Cette approche garantit que toutes les actions et tous les r\u00e9sultats sont clairs et responsables, ce qui renforce la confiance des parties prenantes et facilite la coop\u00e9ration internationale. Les pays peuvent \u00e9tablir des cadres qui s’alignent sur les processus nationaux de collecte de donn\u00e9es et int\u00e8grent les objectifs de la CDN dans des politiques nationales plus larges. Cela inclut les syst\u00e8mes MRV nationaux, qui sont essentiels pour surveiller et suivre en permanence les progr\u00e8s des CDN. Le document Guidance for Accounting for NDCs with Greenhouse Gas Emissions Targets<\/a> (PATPA) propose des moyens par lesquels les pays peuvent comparer et combiner les informations provenant du MRV des politiques et mesures avec la comptabilit\u00e9 des NDC, en vue de mieux comprendre et d’am\u00e9liorer les approches utilis\u00e9es pour le MRV des politiques et mesures et d’am\u00e9liorer les inventaires de GES utilis\u00e9s pour la comptabilit\u00e9 des NDC. Le guide propose \u00e9galement des suggestions pratiques sur la mani\u00e8re dont les pays peuvent int\u00e9grer le MRV dans la comptabilisation des CDN, y compris des m\u00e9thodologies pour aligner les donn\u00e9es et les formats de d\u00e9claration et garantir que les informations fournies sont compl\u00e8tes et v\u00e9rifiables. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/details><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

    \n\n
    \n

    <\/span>Exemples de pays<\/span><\/h2>\n\n\n\n

    L’engagement de la Moldavie<\/strong>\u00e0 utiliser son inventaire des \u00e9missions et des puits de gaz \u00e0 effet de serre pour le suivi bisannuel est conforme aux attentes de l’ETF en mati\u00e8re de rapports d\u00e9taill\u00e9s et r\u00e9guliers. L’inclusion de mesures d’att\u00e9nuation et d’adaptation dans les rapports et la mise en place d’un syst\u00e8me MRV solide t\u00e9moignent d’une approche avant-gardiste de l’int\u00e9gration des divers \u00e9l\u00e9ments de rapport dans le cadre du site Accord de Paris, garantissant ainsi un syst\u00e8me unifi\u00e9 et complet. (Source : “NDC Checklist Moldova Analysis<\/a>“, WWF) <\/p>\n\n\n\n

    Le Rwanda<\/strong> a \u00e9labor\u00e9 un cadre d\u00e9taill\u00e9 pour le suivi de la mise en \u0153uvre de sa CDN, qui comprend une s\u00e9rie d’indicateurs d\u00e9crits dans une annexe de son rapport sur la CDN. Ces indicateurs sont sp\u00e9cifiquement choisis pour refl\u00e9ter les progr\u00e8s accomplis dans la mise en \u0153uvre et la r\u00e9alisation de sa CDN au titre de l’article 4 du site Accord de Paris, ce qui t\u00e9moigne d’une approche bien structur\u00e9e pour identifier des indicateurs clairs, pertinents et mesurables. L’inclusion d’un cadre MRV complet dans le processus de suivi de la CDN du Rwanda est \u00e9galement un exemple de d\u00e9veloppement de cadres de suivi de la CDN robustes qui int\u00e8grent la transparence. Ce cadre ne se contente pas de suivre les contributions \u00e0 l’att\u00e9nuation et \u00e0 l’adaptation, mais inclut \u00e9galement les impacts non li\u00e9s aux GES, ce qui garantit que toutes les actions et tous les r\u00e9sultats sont clairs et justifi\u00e9s. Cette approche renforce la confiance des parties prenantes et facilite la coop\u00e9ration internationale en fournissant une base transparente et fiable pour le suivi des progr\u00e8s de la CDN. (Source : “NDC Checklist Rwanda Analysis<\/a>“, WWF) <\/p>\n<\/div>\n\n

    \n\n
    \n

    <\/span>Ressources compl\u00e9mentaires<\/span><\/h2>\n\n\n\n

    Guidance for Accounting for NDCs with Greenhouse Gas Emissions Targets<\/a> (PATPA, 2022)<\/strong>Ce document offre un cadre m\u00e9thodologique permettant aux pays de d\u00e9velopper et d’affiner leurs syst\u00e8mes de comptabilisation des NDCs conform\u00e9ment aux exigences du Cadre de Transparence Renforc\u00e9 (ETF) du site Accord de Paris. Il d\u00e9taille les proc\u00e9dures n\u00e9cessaires \u00e0 une d\u00e9claration pr\u00e9cise et transparente des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, essentielle \u00e0 la compilation des Rapports Biennaux de Transparence (RBT). Le document d\u00e9crit des approches pratiques pour d\u00e9finir, atteindre et mettre \u00e0 jour les objectifs d’\u00e9mission, ainsi que pour g\u00e9rer les donn\u00e9es correspondantes. <\/p>\n\n\n\n

    Indicateurs de progr\u00e8s des NDC : A Guidance for Practitioners<\/a> (PATPA, 2023)<\/strong>Ce document est un manuel complet con\u00e7u pour aider les praticiens \u00e0 identifier, d\u00e9velopper et rendre compte des indicateurs de progr\u00e8s li\u00e9s aux CDN. Il propose une approche structur\u00e9e pour s\u00e9lectionner des indicateurs qui refl\u00e8tent avec pr\u00e9cision la mise en \u0153uvre et l’efficacit\u00e9 des objectifs des CDN, tant pour les efforts d’att\u00e9nuation que d’adaptation. Le document comprend des exemples pratiques et des \u00e9tapes d\u00e9taill\u00e9es sur la mani\u00e8re de compiler ces indicateurs, en veillant \u00e0 ce qu’ils soient conformes aux exigences du cadre de transparence renforc\u00e9 (ETF) dans le cadre du site Accord de Paris. <\/p>\n\n\n\n

    Manuel technique \u00e0 l’intention des pays en d\u00e9veloppement parties sur la pr\u00e9paration de la mise en \u0153uvre du cadre de transparence renforc\u00e9 au titre de Accord de Paris<\/a> (CCNUCC, 2023)<\/strong>Ce manuel constitue une ressource essentielle pour les pays en d\u00e9veloppement qui se pr\u00e9parent \u00e0 mettre en \u0153uvre le cadre de transparence renforc\u00e9 (ETF) au titre de Accord de Paris. Il pr\u00e9sente des m\u00e9thodologies d\u00e9taill\u00e9es pour la d\u00e9claration des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et d’autres donn\u00e9es li\u00e9es au climat n\u00e9cessaires pour les rapports de transparence biennaux (BTR). <\/p>\n\n\n\n

    Document technique : Benefits of Climate Transparency<\/a> (PATPA, 2023)<\/strong>Ce document vise \u00e0 explorer les avantages potentiels que des syst\u00e8mes de transparence robustes et autonomes peuvent apporter aux gouvernements. En s’appuyant sur des exemples de pays d\u00e9velopp\u00e9s et en d\u00e9veloppement, ce document montre comment la transparence permet d’obtenir des avantages qui vont au-del\u00e0 du respect des exigences en mati\u00e8re de rapports et peut soutenir les Parties dans leur transition vers des voies de d\u00e9veloppement nettes et r\u00e9silientes au climat. Parmi les divers avantages \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le document, citons les effets de la transparence sur l’\u00e9laboration de politiques fond\u00e9es sur la science, la prise de d\u00e9cision et l’ambition climatique ; l’acc\u00e8s aux march\u00e9s du carbone et au financement climatique ; l’adh\u00e9sion politique \u00e0 l’action climatique ; et l’adh\u00e9sion \u00e0 des communaut\u00e9s politiques et \u00e9conomiques ou l’appartenance \u00e0 celles-ci. <\/p>\n\n\n\n

    Outil d’orientation et de feuille de route pour le rapport<\/a> biennal sur la transparence (PATPA et FAO, 2021)<\/strong>L’outil d’orientation et de feuille de route pour le rapport biennal sur la transparence (RBT), \u00e9labor\u00e9 conjointement par le Partenariat pour la transparence sur le site Accord de Paris (PATPA) et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), guide les pays en d\u00e9veloppement dans la planification du processus de pr\u00e9paration de leur premier RBT ainsi que dans l’\u00e9laboration d’une feuille de route pour la mise en \u0153uvre de ce rapport. A travers six \u00e9tapes principales, les utilisateurs de cet outil pratique et hautement interactif d\u00e9couvriront les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s \u00e0 prendre en compte lors de la planification d’une RBT, ainsi que les bonnes pratiques et les recommandations pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du processus au fil du temps. L’outil est destin\u00e9 \u00e0 faciliter la planification \u00e0 long terme et \u00e0 aider \u00e0 structurer et \u00e0 \u00e9laborer une feuille de route pour le processus de RBT. <\/p>\n\n\n\n

    Cadre de suivi de la mise en \u0153uvre des politiques climatiques<\/a> (WRI, 2014)<\/strong>Ce document propose un cadre de suivi des politiques climatiques tout au long du processus d’adoption, de mise en \u0153uvre et, enfin, d’impact. Le cadre est con\u00e7u pour fournir des conseils sur la s\u00e9lection des \u00e9tapes et des indicateurs qui aident \u00e0 suivre les progr\u00e8s de l’adoption et de la mise en \u0153uvre des politiques. Il propose \u00e9galement une s\u00e9rie de questions approfondies pour aider les utilisateurs \u00e0 mieux comprendre les raisons de la r\u00e9ussite ou de l’\u00e9chec de la mise en \u0153uvre. <\/p>\n\n\n\n

    Outil de suivi des CDN<\/a> (FAO, 2022)<\/strong>Cet outil permet aux utilisateurs d’\u00e9valuer les progr\u00e8s de la mise en \u0153uvre des CDN en (i) comparant les actions d’att\u00e9nuation et d’adaptation planifi\u00e9es et mises en \u0153uvre, et (ii) en estimant la r\u00e9duction des GES obtenue gr\u00e2ce \u00e0 la mise en \u0153uvre des actions d’att\u00e9nuation par rapport \u00e0 la base de r\u00e9f\u00e9rence sectorielle et\/ou nationale et au sc\u00e9nario cible de la CDN. La structure des outils correspond aux exigences des modalit\u00e9s, proc\u00e9dures et lignes directrices du cadre de transparence renforc\u00e9 du site Accord de Pariset aide donc les pays \u00e0 collecter les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la soumission des rapports biennaux de transparence (RBT). <\/p>\n\n\n\n

    Proposed indicators for domestic MRV purposes and tracking progress of NDCs<\/a> (ICAT & ISPRA, 2021)<\/strong>Ce document permet aux lecteurs de comprendre comment les exigences en mati\u00e8re d’\u00e9tablissement de rapports dans le cadre du site Accord de Paris exigeront des pays un effort et un niveau de d\u00e9tail accrus en termes de suivi et d’\u00e9tablissement de rapports sur les progr\u00e8s accomplis dans la r\u00e9alisation de leurs objectifs. Les d\u00e9fis pos\u00e9s par les diff\u00e9rents types de CDN sont \u00e9galement abord\u00e9s, ainsi que les types d’indicateurs disponibles et les exigences auxquelles ils devront r\u00e9pondre. Sur la base des consid\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes, une liste non exclusive et non exhaustive d’indicateurs pour l’att\u00e9nuation et l’adaptation est propos\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

    A road map for establishing information systems for climate action and support<\/a> (ICAT, 2019)<\/strong>Ce document vise \u00e0 fournir une vue d’ensemble des aspects \u00e0 prendre en compte lors de la conception et du d\u00e9veloppement d’un syst\u00e8me d’information pour soutenir les processus menant \u00e0 la transparence de l’action et du soutien climatique dans le pays. En tant que tel, il donne des indications sur les aspects \u00e0 prendre en compte lors de l’\u00e9laboration d’un syst\u00e8me d’information, y compris les m\u00e9thodologies de d\u00e9veloppement et les techniques d’analyse et de documentation des fonctions et des objectifs du syst\u00e8me. Il fournit \u00e9galement des recommandations sur la mani\u00e8re de maintenir un syst\u00e8me d’information. <\/p>\n\n\n\n

    \n Int\u00e9gration de la pollution atmosph\u00e9rique et des polluants climatiques de courte dur\u00e9e de vie dans les cadres de transparence du changement climatique : A Practical<\/a>\n<\/strong> Guide (ICAT, CCAC, Aether, SEI, No date)<\/strong>Le Practical Guide on Integrating Air Pollution and Short-Lived Climate Pollutants into Climate Change Transparency Frameworks (Guide pratique sur l’int\u00e9gration de la pollution atmosph\u00e9rique et des polluants climatiques de courte dur\u00e9e de vie dans les cadres de transparence du changement climatique), \u00e9labor\u00e9 conjointement par la Climate and Clean Air Coalition (CCAC) et l’ICAT, vise \u00e0 fournir une approche pratique sur la mani\u00e8re dont les pays peuvent int\u00e9grer l’\u00e9valuation et le suivi des impacts des politiques et des actions sur le changement climatique, la pollution atmosph\u00e9rique et la sant\u00e9 publique dans leurs cadres de transparence climatique ou de mesure, de notification et de v\u00e9rification (MRV).<\/p>\n\n\n\n

    Liste de contr\u00f4le de l’assurance qualit\u00e9 pour les contributions d\u00e9termin\u00e9es au niveau national (CDN) 3.0<\/a> (PNUD, 2025)<\/strong>Cette liste de contr\u00f4le s’appuie sur une pr\u00e9c\u00e9dente liste de contr\u00f4le de l’assurance qualit\u00e9 du PNUD pour la r\u00e9vision des CDN publi\u00e9e en 2020 et s’inspire de directives et d’outils connexes sur les CDN provenant de partenaires cl\u00e9s. L’objectif est d’aider les pays \u00e0 pr\u00e9parer et \u00e0 soumettre des CDN align\u00e9es sur les lignes directrices de l’ICTU (les informations n\u00e9cessaires pour faciliter la clart\u00e9, la transparence et la compr\u00e9hension). <\/p>\n\n\n\n

    D\u00e9plier les exigences de d\u00e9claration pour les pays en d\u00e9veloppement dans le cadre de transparence renforc\u00e9 de l’Accord de Paris<\/a> (ICAT, CBIT, 2019)<\/strong>Cette publication s’adresse aux d\u00e9cideurs politiques, aux n\u00e9gociateurs climatiques et aux praticiens du MRV dans les pays en d\u00e9veloppement. Elle se concentre sur les exigences de d\u00e9claration pour les pays en d\u00e9veloppement et entend informer ces pays sur la mani\u00e8re de se pr\u00e9parer aux nouvelles exigences de d\u00e9claration \u00e9nonc\u00e9es dans les MPG pour le cadre de transparence renforc\u00e9 (EFT) de l’Accord de Paris, vis\u00e9 \u00e0 l’article 13 de l’accord. <\/p>\n<\/div>\n\n

    \n\n
    \n

    <\/span>Liens avec d’autres itin\u00e9raires<\/span><\/h2>\n\n\n\n

    Voici quelques liens sp\u00e9cifiques avec d’autres itin\u00e9raires qui sont particuli\u00e8rement pertinents. Consultez-les pour en savoir plus :<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \n
    \n
    \"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    <\/a><\/a>L’itin\u00e9raire : Mobilisation de l’ensemble du gouvernement et de la soci\u00e9t\u00e9<\/a><\/h3>\n\n\n\n

    La collaboration entre les diff\u00e9rents niveaux de gouvernement et les diff\u00e9rents secteurs est particuli\u00e8rement utile lorsqu’il s’agit de rassembler des donn\u00e9es pour soutenir le suivi transparent des progr\u00e8s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n
    \"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    Itin\u00e9raire : Alignement sur l’objectif de temp\u00e9rature de l’Accord de Paris<\/a><\/h3>\n\n\n\n

    Dans les RBT, les objectifs et les indicateurs de la CDN sont suivis afin de d\u00e9montrer les progr\u00e8s accomplis dans la mise en \u0153uvre compl\u00e8te de la CDN. Il existe donc un lien direct entre le contenu des CDN en mati\u00e8re d’att\u00e9nuation et les processus de transparence dans le cadre de l’ETF. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

    \n\n
    \n

    <\/span>Opportunit\u00e9s suppl\u00e9mentaires<\/span><\/h2>\n\n\n\n

    Les possibilit\u00e9s suivantes constituent un ensemble non exhaustif d’options permettant d’am\u00e9liorer les documents techniquement solides et transparents.<\/p>\n\n\n\n